【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《“满地黄花堆积”如何解》,欢迎阅读!
“满地黄花堆积”如何解
李清照的《声声慢》是她晚年所作的名篇之一。其中“满地黄花堆积”一句,有资料(如《高中文言文译注及赏析》,吴铜运主编,长春出版社2005年版)把其解释为“庭院里黄花遍地盛开”。这首词是反映词人晚年独居的愁苦心情,满地黄花遍地盛开是一种很绚烂的情景啊,这种美丽的景色与词人的愁苦心情是不相符的。笔者认为,“满地黄花堆积”的正确解释应为“满地都是残败凋零的菊花”。笔者查阅了一些资料,证明了这个观点。
《中国历代文学作品选·中编第二册》(朱东润主编)收录了这首词,“解题”部分有这样一段话:此词为李清照晚年所作的名篇之一。一题作“秋情”。通过写残秋的景色作为衬托,倾诉出夫亡家破、饱经忧患和乱离生活的哀愁。
《中国文学史·第三卷》(袁行霈主编)中讲到这首词时,有这样一段分析:往日大雁带来的是丈夫的温情与慰藉,如今见到大雁,引发的是绝望与伤心;从前见菊花,虽人比花瘦,但不失孤芳自赏的潇洒,而今黄花憔悴凋零,则隐含着生命将逝的悲哀。
《教师教学用书》(人教版)中有这样一段分析:女词人写眼前的景物“满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘”,这明明是说,女词人有采摘黄花装点案头的习惯,可如今任它自开自落,以致于“满地黄花堆积”,一片荒败景象!
《语文建设》2004年第9期刊有《王实甫何故要将“黄叶地”改为“黄花地”》一文,其中有云:“满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘”三句,明写黄花憔悴,暗写自己孤独,凄苦,在这里黄花的形象与词人的形象已经合二为一,成为词人自身形象的写照。
赞同笔者这种观点的还有《高中新教材优秀教案》(任志鸿主编,南方出版社2005年版)、《高中生必背古诗文40篇》(吴建民注释,人民文学出版社2003年版)等书,笔者就不一一列举了。
可见,这种观点已经得到普遍认同,《高中生文言文译注及赏析》的注释出现失误岂不是会误导很多学生?希望在修订的时候更改过来。
本文来源:https://www.wddqxz.cn/f9e11b48c9aedd3383c4bb4cf7ec4afe04a1b1c3.html