刘禹锡《石头城》 (带拼音、注释、译文)

2023-04-10 19:07:16 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《刘禹锡《石头城》 (带拼音、注释、译文)》，欢迎阅读！
石头城,刘禹锡,译文,注释,拼音
刘禹锡《石头城》 (带拼音、注释、译文)

shí

tou

chéng

《石头

zuò

城

zhě

》：

zāo

liú

yǔ

xī

作

shān

wéi

gù

guó

者

zhōu

刘

zài

禹锡

山

cháo

围

dǎ

故

kōng

国周遭

mò

在

huí

，

chéngjì

潮

huái

打

shuǐ

空

dōng

城

bian

寂

jiù

寞

shí

回

yuè

。

淮

yè

水

shēn

东

hái

边

guò

旧

nǚ

时

qiáng

月

lái

，

夜深还过女墙来。

作者介绍：

刘禹锡（772年~842年），字梦得，籍贯河南洛阳，生于河南郑州荥阳，自称“家本荥上，籍占洛阳” ，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐朝时期大臣、文学家、哲学家，有“诗豪”之称。

注释：

石头城：位于今南京市西清凉山上，三国时孙吴就石壁筑城戍守，称石头城。

故国：即旧都。周遭：四周。

淮水：指贯穿石头城的秦淮河。旧时：指汉魏六朝时。女墙：指石头城上的矮城。

译文：

群山依旧，环绕着废弃的故都，潮水如昔，拍打着寂寞的空城。当年从淮河东边升起的月亮，夜半时分依然会从低矮的城墙照进城里。