望洞庭湖古诗全解

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《望洞庭湖古诗全解》，欢迎阅读！

望洞庭湖古诗全解

望洞庭 唐代：刘禹锡

湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。 遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。 逐句译文

湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。

风静浪息，月光和水色交融在一起，湖面就像不用磨拭的铜镜，平滑光亮。

遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。

遥望洞庭，山青水绿，林木葱茏的洞庭山耸立在泛着白光的洞庭湖里，就像白银盘里的一只青螺。

全译

风静浪息，月光和水色交融在一起，湖面就像不用磨拭的铜镜，平滑光亮。遥望洞庭，山青水绿，林木葱茏的洞庭山耸立在泛着白光的洞庭湖里，就像白银盘里的一只青螺。

注释

洞庭湖: 湖名，今湖南省北部。


湖光: 湖面的波光。

两: 指湖光和秋月。和: 指水色与月光互相辉映。 潭面: 指湖面。

镜未磨: 古人的镜子用铜制作、磨成。这里一说是湖面无风，水平如镜；一说是远望湖中的景物，隐约不清，如同镜面没打磨时照物模糊。

白银盘: 形容平静而又清的洞庭湖面。 青螺: 这里用来形容洞庭湖中的洞庭山。 赏析

诗词句解写作特色：

湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。

这首小诗的前两句是说，秋夜明月清辉，遍洒澄净湖面，湖面平静无风，犹如铁磨铜镜。诗从一个“望”字着眼，表现出天水一色，玉字无尘的融和画面。诗人笔下的君山犹如镶嵌在明镜洞庭湖上一颗精美绝伦的翡翠，令人美不胜收。“镜未磨”三字十分形象贴切地表现了千里洞庭风平浪静的景象，在月光下别具一种朦胧美。“潭面无风镜未磨”以生动形象的比喻补足了“湖光秋月两相和”的诗意。

遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。

第三、四句诗人的视线从广阔的湖光月色的整体画面集中到君山一点。在皓月银辉之下，洞庭山愈显青翠，洞庭水愈显清澈，山水浑然一体，望去如同

本文来源：https://www.wddqxz.cn/ffd55da707a1b0717fd5360cba1aa81144318fc3.html