北师大版高三英语选择性必修第三册(2020版)_Unit7_Lesson1_EQ：IQ_参考译文

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《北师大版高三英语选择性必修第三册(2020版)_Unit7_Lesson1_EQ：IQ_参考译文》，欢迎阅读！

Unit7 Lesson1 EQ：IQ 参考译文

第一课 EQ: IQ

大多数学生会在学生生涯早期做智商测试。即使从未看到过测试结果，他们也认为是智商决定了自己日后生活中的表现。当看到其他学生比自己优秀，他们通常会认为那些学生智商更高，无论做什么也改变不了自身这一劣势。然而，最新的情商研究表明，成功并不仅仅是高智商的结果。

智商表明你到底有多聪明，而情商表明你如何善用智慧。最先使用情商一词的沙洛维教授这样描述：帮你找到工作的是智商，但让你升职的是情商。在其研究的基础上，沙洛维教授建议，在预测某人未来的成功时，由情商测定的性格实际上可能比智商更重要。

沙洛维教授或许是对的。举个例子，你有没有想过，为什么班里那些最聪明的学生，那些你认为本应取得好成绩的学生，有时却考试不及格？也许他们的失败是因为情商较低。人们常误以为高智商的人也同样拥有高情商。这种关联可能存在，但同样也有可能低智商拥有高情商，或者高智商的人拥有低情商。

人们普遍认为，情商高的人容易接纳新思想，对待生活积极乐观，很少为自身问题所困扰。另一方面，情商低的人毫无疑问往往在与人相处、解决困难方面存在问题。因此，他们适应生活和职业生涯中的变化也就更困难。

人们普遍认为人的智商是一出生就决定了的。然而，大多数社会学家认为，情商与教育有很大关系。一些科学家正试图研究提升情商的可能性，

1 / 2




特别是“人际技能”方面，例如：理解和沟通。

梅尔教授是公认的人类情商变化研究领域的顶级专家，他最近公布了一项针对高中生的研究结果。他们发现，介绍学生认识有残障的学生之后，这些身体健全的学生会更愿意帮助残障人士。与未参与这一研究的学生相比，他们能更好地理解残障学生的感受。同时，残障学生的态度也发生了明显的变化，他们对待生活更加积极，更愿意尝试新事物。

总之，一系列研究表明情商即使不比智商更重要，至少也是同等重要。要在这个世界上出人头地，过上快乐又成功的生活，必须要与他人融洽相处，并能够以最好的方式理解和应对各种状况。要做到这些高情商必不可少，而且是越高越好。此外，情商是可以后天提高的，这就意味着学校需要确保学生接受真正所需的教育，是全人发展的教育，而不仅仅是基于智商的教育。

2 / 2

本文来源：https://www.wddqxz.cn/ccc822385af5f61fb7360b4c2e3f5727a4e92473.html