【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《赠刘景文古诗的意思翻译拼音版》，欢迎阅读！
zèng
赠 刘 景 文 / 冬 景
sū
shì
sòng
liújǐngwéndōngjǐng
【 作 者 】 苏 轼 【 朝 代 】 宋
荷hé
jìn
yǐ
wú
qíng
yǔ
gài
尽 已 无 擎 雨 盖 ， 菊jú
cán
yóu
yǒu
ào
shuāng
zhī
残 犹 有 傲 霜 枝 。 一yī
nián
hǎo
jǐng
jūn
xū
jì
年 好 景 君 须 记 ， 最zuì
shì
chénghuáng
jú
lǜ
shí
是 橙 黄 橘 绿 时 。
yì
wén
译 文 ：
hé
huā
diāo
xiè
lián
nà
qíng
yǔ
de
hé
yè
荷 花 凋 谢 连 那 擎 雨 的 荷 叶 枯kū
wěi
le
zhī
yǒu
nà
kāi
bài
le
jú
huā
萎 了 ， 只 有 那 开 败 了 菊 花 花huā
zhī
hái
ào
hán
dòu
shuāng
yī
niánzhōng
枝 还 傲 寒 斗 霜 。 一 年 中 好hǎo
de
jǐng
zhì
nǐ
yī
dìng
yào
jì
zhù
zuì
的 景 致 你 一 定 要 记 住 ， 最 景jǐng
shì
zài
qiū
mò
chū
dōng
chéng
huáng
jú
lǜ
是 在 秋 末 初 冬 橙 黄 桔 绿 时shí
jié
ā
节 啊 。 zhù
shì
注 释 ：
yě
也de
的zuì
最měi
美de
的
1 . 刘 景 文 ： 刘 季 孙 ， 字 景 文 ，
gōng
liújǐngwénliújìsūnzìjǐngwén
工 ， 时 任 两 浙 兵 马 都 监 ， 驻 杭 州 。 苏 轼 视 他 为 国 士 ， 曾 上 表
jiàn
bìng
yǐ
shī
gē
chàngchóuwǎng
lái
sū
shì
shì
tā
wéi
guó
shì
céngshàng
biǎo
shírènliǎngzhèbīngmǎdōujiānzhùháng
zhōu
推 荐 ， 并 以 诗 歌 唱 酬 往 来 。 2 . 荷 尽 ： 荷 花 枯 萎 ， 残 败 凋 谢 。
3 . 擎 ： 举 ， 向 上 托 。
4 . 雨 盖 ： 旧 称 雨 伞 ， 诗 中 比 喻 荷 叶 舒 展 的 样 子 。 5 . 菊 残 ： 菊 花 凋 谢 。 6 . 犹 ： 仍 然 。
7 . 傲 霜 ： 不 怕 霜 动 寒 冷 ， 坚
qiáng
ào
shuāng
bù
pà
shuāngdòng
hán
lěng
jiān
yóu
réng
rán
jú
cán
jú
huā
diāo
xiè
yù
hé
yè
shū
zhǎn
de
yàng
zǐ
yǔ
gài
jiù
chēng
yǔ
sǎn
shī
zhōng
bǐ
qíng
jǔ
xiàngshàng
tuō
xiè
hé
jìn
hé
huā
kū
wěi
cán
bài
diāo
tuī
强 不 屈 。
jūn
yuán
zhǐ
gǔ
dài
jūn
wáng
hòu
fàn
bùqū
8 . 君 ： 原 指 古 代 君 王 ， 后 泛
指 对 男 子 的 敬 称 ， 您 。 9 . 须 记 ： 一 定 要 记 住 。 1 0 . 正 是 ： 一 作 “ 最 是 ” 。 zhèng
shì
yī
zuò
zuì
shì
xū
jì
yī
dìng
yào
jì
zhù
zhǐduìnánzǐdejìngchēngnín
chénghuáng
jú
lǜ
shí
zhǐ
chéng
1 1 . 橙 黄 橘 绿 时 ： 指 橙 hu黄áng
júzǐjiānghuángyóulǜdeshí 、 橘 子 将 黄 犹 绿 的 时 指zhǐ
nóng
lì
qiū
mò
dōng
chū
农 历 秋 末 冬 初 。
zǐ
fā
子 发hòu
候 ，
本文来源：https://www.wddqxz.cn/ba5f33a2356baf1ffc4ffe4733687e21ae45ff7f.html
2022-04-21
