《竹石》注音译文赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《《竹石》注音译文赏析》，欢迎阅读！

竹石

xiè

【清】郑燮

yǎodìnɡqīnɡshānbúfànɡsōnɡ

lìɡēnyuánzài

咬定青山不放松，立根原在

pò

yán

zhōnɡ

破岩中。

qiānmówànjīháijiānjìnɡrèněrdōnɡxī

千磨万击还坚劲，任尔东西

nán

běi

fēnɡ

南北

wánqiánɡ

yǒnɡwù

风

shífénɡzhízhe

。

zànměi

译文：紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮东西南北风。

赏析：这首诗着力表现了竹子那顽强而又执着的品质 。是一首赞美岩竹的题画诗，也是一首咏物诗。开头用“咬定”二字，把岩竹拟人化，已传达出它的神韵和它顽强的生命力；后两句进一步写岩竹的品格，它经过了无数次的磨难，才长就了一身英俊挺拔的身姿，而且从来不畏惧来自东西南北的狂风的击打郑燮不但写咏竹诗美，而且画出的竹子也栩栩如生，在他笔下的竹子竹竿很细，竹叶着色不多，却青翠欲滴，兵权用水墨，更显得高标挺立，特立独行。所以这首诗表面上是写竹，实际上是写人，写作者自己那种正直、刚正不阿、坚强不屈的性格，决不向任何邪恶势力低头的高风傲骨。

jiānqiánɡbùqū

xiéè

àoɡǔ

qīnɡcuìyùdī

xǔxǔrúshēnɡ

zhúɡān

wèijù

mónàn

yīnɡjùntǐnɡbá

shényùn

本文来源：https://www.wddqxz.cn/ba167894ce22bcd126fff705cc17552706225e46.html