【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《陆游端午节诗词拼音》,欢迎阅读!
陆游端午节诗词拼音
乙卯重五诗拼音版 yǐmǎozhòngwǔshī 乙卯重五诗 宋-陆游
zhòngwǔshāncūnhǎo,liúhuāhūyǐfán。 重五山村好,榴花忽已繁。
zòngbāofēnliǎngjì,àishùzhewēiguān。 粽包分两髻,艾束著危冠。
jiùsúfāngchǔyào,léiqūyìdiǎndān。 旧俗方储药,羸躯亦点丹。
rìxiéwúshìbì,yīxiàoxiàngbēipán。 日斜吾事毕,一笑向杯盘。 翻译:
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
注释:
乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以
兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
棕包分两髻:粽子有两个尖尖的角。古时又称角黍。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子。
储药:古人把五月视为恶日。 赏析:
这首五律诗具体描写了南宋在端午节这天的生活习惯。作者吃了两角的粽子,高冠上插着艾枝。依旧俗,又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。到了晚上,他身心愉快地喝起酒来。从中可以反映出,江南端午风俗,既多彩又多样。
诗开篇点题,将时间限定在“重五”(五月初五),将地点定格为“山村”。之后讲述了他这一天是怎么度过的。从作者对端午这一天的生活的具体描写中,我们可以看出至少从南宋开始,端午就有了纪念屈原和卫生保健的双重内涵。
这首诗语言质朴,融写景、叙事、抒情于一体,那榴花繁多的山村风光,那江南端午的风俗习惯,那字里行间的闲适惬意,浮现在我们眼前,感受在我们胸间。
本文来源:https://www.wddqxz.cn/b8d84d15a9ea998fcc22bcd126fff705cc175c6a.html