圣心备焉翻译

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《圣心备焉翻译》，欢迎阅读！

圣心备焉翻译

翻译： 1。王者所有。圣人之心，备于仁义。 2。具，完备。 3。考定。引证解释：王者，国君。古人认为国君统治全国，应有包括仁、义等各种德行的全套道德修养。

【注释】 1。国君。备，包含，体现。焉，兼词，在此。 2。具，完备。引证解释：焉，文言虚词，于此，从这里。【翻译】 1。王者所有。圣人之心，备于仁义。《论语·卫灵公》：“王者之政，布在方策。” 《汉书·韩延寿传》：“今延寿尽子道，其次也，而以一隅之礼失其大体，将何以示于四方？夫为政犹受贿，出货者众，受贿者寡，何以示民乎？”唐韩愈《平淮西碑》：“今虽耄老，犹不能弃其宗藩之任，况其职於王者，又焉得而疏远也？”

2。具，完备。宋罗大经《鹤林玉露》卷七：“若明儒吕用之《广教》、吴澄《吾敬集》，俱具有明证。”元刘壎《隐居通议·诗歌五》：“某独愧焉，故为是集，俾后之观者有所准焉。”清龚自珍《己亥杂诗》之二二：“博士一编书，上下古今细。数子独具眼，相与成具焉。”王西彦《人的世界·第五家邻居》：“‘那时我的两个儿子都还小，饿着肚子，穿着补丁衣，’说着说着声音就哽咽了，情绪更加激动起来，甚至连眼泪也流下来了。可是，孩子是具体地存在的。他们还没有死呢！” 3。考定。引证解释：定，定夺，断定。引证解释：一说，衡量；二说，选择；三说，规定。这里用于指选择仁义之德，引申为依据仁义之德而行事。 4。具，完备。 《史记·孝武本纪》：“具奏其事。”司马贞索隐：“具，备也。”《后汉书·邓禹传》：“禹字巨山，南



- 1 -


阳棘阳人也。父戒生，与禹同时。”《三国志·蜀志·庞统传》：“后为曹公所辟，统遂进见，极陈时宜，公悦，因谓曰：‘此天下奇才也。’阴欲具礼待之。”《宋史·徽宗纪四》：“诏：…正旦、冬至、天庆节听民具假。”明冯梦龙《东周列国志》第五十八回：“今各国皆无地，惟宋例具。…敝邑愿割晋阳以奉宋公。”《红楼梦》第五九回：“今日得闻令郎之事，不胜欢喜，便将带来的寿礼银子都当了，每位赏一百两，将去作酒席之费，一应花销，具悉已有底定。”毛泽东《评新编历史剧〈海瑞罢官〉》：“他是按照历史唯物主义和辩证唯物主义的观点来分析这个历史人物的，并不是把海瑞写成一个高大全式的人物。

- 2 -

本文来源：https://www.wddqxz.cn/b16e1f73de36a32d7375a417866fb84ae55cc375.html