清平乐词牌格律

2024-01-28 00:50:13 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《清平乐词牌格律》，欢迎阅读！
清平乐,词牌,格律
清平乐词牌格律

清平乐词牌格律如下： 1、正体，双调四十六字。

代表：《清平乐·雨晴烟晚》冯延巳〔五代〕

雨晴烟晚。绿水新池满。双燕飞来垂柳院，小阁画帘高卷。黄昏独倚朱阑。西南新月眉弯。砌下落花风起，罗衣特地春寒。

翻译：雨后初晴，夕阳残照，烟霭空濛一片，暮色中但见新池绿水盈盈，一片春意盎然。成对的燕子飞回柳树低垂的庭院，小小的阁楼里画帘高高卷起。黄昏时独自倚着朱栏，不知不觉已看到西南天空挂着一弯如眉的新月。夜风卷起台阶上的落花，微微拂过罗衣，只感到春寒袭人。 2、变体一，双调四十六字。

代表：《清平乐·鸿来燕去》赵长卿〔宋代〕

鸿来燕去。又是秋光暮。冉冉流年嗟暗度。这心事还无据。寒窗露冷风清。旅魂幽梦频惊。何日利名俱赛，为予笑下愁城。

翻译：鸿雁飞来飞去，又到了秋天，一年一年的时光让人感叹，心事还是没有解决。窗外冷风屋内冷清，住在旅馆中，每晚都不能睡好，频频被梦惊醒。什么时候才能获得名利，这样再不用担心被别人所耻笑。

3、变体二，双调四十六字。

代表：《清平乐·画堂晨起》李白〔唐代〕

画堂晨起，来报雪花坠。高卷帘栊看佳瑞，皓色远迷庭砌。盛气光引炉烟，素草寒生玉佩。应是天仙狂醉，乱把白云揉碎。

翻译：清晨刚刚起床来到堂舍，家丁来报外面已是雪花飘坠。高卷窗帘看瑞雪飘飞，白雪渐渐弥漫了庭阶。雪花狂舞的气势如炉烟蒸腾，白色花草寒光闪闪挂一身玉琨。该不是天上的神仙狂醉，胡乱把洁白的云彩揉碎。