日语被动句中助词“に”的关系语义辨析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《日语被动句中助词“に”的关系语义辨析》，欢迎阅读！

日语被动句中助词“に”的关系语义辨析

卜宪华

【期刊名称】《长春大学学报（自然科学版）》 【年(卷),期】2003(013)006

【摘 要】在日语被动句中出现的助词"汇",不仅有表示被动句中施动者的关系语义,还有表示其它的关系语义,这样给翻译带来一定的难度.本文从"汇"构成的词素中词的类别及谓语动词需要哪种补语入手,通过例句辨析被动句中助词"汇"的种种关系语义,力求翻译上的正确性. 【总页数】4页(P96-99) 【作 者】卜宪华

【作者单位】长春大学,外国语学院,吉林,长春,130022 【正文语种】中 文 【中图分类】H36 【相关文献】

1.日语格助词语义的认知分析——以格助词「に」、「を」为例 [J], 罗雪琳 2.试论日语复合助词「について(は)」的意义和用法——从汉日对比角度看「について(は)」与"关于"的对应关系 [J], 尹航

3.关于日语被动句中表示施动者的助词「から」和「に」的用法浅析 [J], 刘明洋 4.日语被动句中“に、から、にょつて”之汉日比较 [J], 李旭; 5.日语被动句中助词“に”的关系语义辨析 [J], 卜宪华


因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买

本文来源：https://www.wddqxz.cn/9e9eeb7bedfdc8d376eeaeaad1f34693dbef1058.html