光缆中英文对照1

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《光缆中英文对照1》，欢迎阅读！



型号（英文）

Drop cable Figure-8 drop cable Flat drop cable Duct drop cable Armored drop cable Simplex indoor cable Duplex indoor cable Distribution cable

Branch cable

Blowing installation cable



（型号）中文

皮线缆 8 字型皮线缆 扁平皮线缆 管道皮线缆 铠装皮线缆

单芯缆 双芯缆 束状缆 分支缆 气吹缆 微缆

Micro-cable

结构（英文）

CSM(center strength member)

FRP Steel wire PE coated FRP

Filler

PE coated steel wire

Loose tube Tight buffer fiber Semi-tight buffer fiber

Colored fiber

Water blocking aramid yarns Water blocking glass yarns

Water blocking yarns Water blocking tape

Wrap tape Glass yarns Aramid yarns Corrugated steel tape Corrugated aluminum tape Corrugated copper tape

Polyester tape Inner sheath Outer sheath Cable jelly



结构（中文） 中心加强件 增强塑料棒

钢丝 PE 套塑 FRP

填充绳 套塑钢丝 松套管 紧包纤 半紧包纤 着色纤 阻水芳纶 阻水玻纤纱

阻水纱 阻水带 包带 玻纤纱 芳纶 皱纹钢带 皱纹铝带 皱纹铜带 聚酯带 内护套 外护套 缆膏 纤膏

Fiber jelly

1




尺寸及性能（英文）

Flame retardant

Anti-rodent Anti-termite Fiber count Fiber type Cable OD (mm)

Inner sheath thickness (mm) Outer sheath thickness (mm) Loose tube diameter (mm)

CSM diameter (mm) Cable weight (kg/km) Operation temperature range Installation temperature range

Transport and storage temperature range

Minimal installation bending radius Minimal operation bending radius



尺寸及性能（中文）

阻燃 防鼠 防白蚁 光纤数量 光纤类型 光缆外径 (毫米 ) 内护套厚度 (毫米 ) 外护套厚度 (毫米 ) 松套管直径 (毫米 ) 加强件直径 (毫米 ) 光缆重量（千克 / 千米）

运行温度变化范围 安装温度变化范围 传输和存储温度变化范围

最小安装弯曲半径 最小运行弯曲半径

色码表

Color code scheme

试验（英文）

Tension Crush Impact

Repeat bending

Torsion Bending

Temperature cycling Water penetration

Drip



试验（中文）

拉伸 侧压 冲击 反复弯曲

扭转 弯曲 温度循环

渗水 滴流 曲绕

Kink

光纤参数（英文）

Attenuation

Dispersion coefficient



光纤参数（中文）

衰减 色散系数 零色散波长

2

Zero dispersion wavelength

本文来源：https://www.wddqxz.cn/81418532d35abe23482fb4daa58da0116d171ffa.html