古诗潜别离·不得哭潜别离翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗潜别离·不得哭潜别离翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗潜别离·不得哭潜别离翻译赏析

《潜别离·不得哭潜别离》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下： 不得哭，潜别离，不得语，暗相思，两心之外无人知。 深笼夜锁独栖鸟，利剑春断连理枝，河水虽浊有清日。 乌头虽黑有白时，惟有潜离与暗别，彼此甘心无后期。 【赏析】 “不得哭，潜别离”泪眼可以延绵，别离却是遥遥无期，此时泪眼是诗人“潜离与暗别”的无奈情怀，是对门第观点的退让。“不得语，暗相思”相思相念可蔓延，这种思念只有诗人他自己最清楚明了，却无言，却无诉说对象，留给自己唯有相思成灾。 “两心之外无人知”年少无知纯粹无暇，两小无猜情真意切，离别后两颗无人知晓的心是否依旧相知相爱，莫不是有一天相见早已物是人非？“深笼夜锁独栖鸟，利剑春断连理枝” 暗夜如影，吞噬天日，夜锁独栖之鸟，生硬将情爱毒杀，剑斩连理歃血凄然。 “河水虽浊有清日，乌头虽黑有白时”河水再浑浊也有还清日，乌黑的头发终究也有白头之时，苍天有眼是否看清从少年到白头之人情怀，那刻骨铭心的爱恋未改？“惟有潜离与暗别，彼此甘心无后期”相思无果默然离开，潜离也好，暗别也罢，一转身就是天隔一方，也就永不再相见。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqxz.cn/7dcaf55e85c24028915f804d2b160b4e767f81e2.html