【爱情诗句】《竹枝词》译文注释_《竹枝词》点评_刘禹锡的诗词

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《【爱情诗句】《竹枝词》译文注释_《竹枝词》点评_刘禹锡的诗词》，欢迎阅读！

【爱情诗句】《竹枝词》译文注释_《竹枝词》点评_刘禹锡的诗

词

竹枝词 [唐]刘玉玺

山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。 花红如郎意易衰，水流如农愁无穷。 【注释】：

这首歌《竹枝词》包含思想、清新活泼、和谐的音节和歌曲。尤其是，毕兴被揉成了一个整体。这首诗充满魅力。

诗中刻画了一个热恋中的农家少女形象。恋爱给她带来了幸福，也带来了忧愁。当她看到眼前的自然景象的时候，这种藏在心头的感情顿被触发，因而托物起兴：“山桃红花满上头，蜀江春水拍山流”，描绘出一幅山恋水依的图画。山桃遍布山头，一个“满”字，表现了山桃之多和花开之盛。一眼望去，山头红遍，象一团火在烧，给人以热烈的感觉。而山下呢，一江春水拍山流过，一个“拍”字，写出了水对山的依恋。这两句写景，却又不单纯写景，景中蕴涵着女主人公复杂的情意。

然而，这种支持的目的是微妙的，这是不容易看到的。因此，诗人在繁荣的基础上提出并建立了隐喻，使这种情感从含蓄变为显性。“花红如郎意易衰，水流如农愁无穷”，这让女主人公得以表达自己对现场的感受，并直接揭示了恋爱中女孩的感受。《花红如郎怡易衰》第一句就写下了她的担忧。一个词“红色”意味着鲜花盛开，就像一个年轻人温暖的心，让人快乐；但年轻人的爱是否像这朵红花一样容易褪色？“水的流动是无限的，就像农的悲伤”，根据第二句话，写下女孩们的担忧。既爱又怕他变心，这一缕淡淡的纯粹的忧伤。就像蜀江绕山而流一样，它是无穷无尽的。

诗所表现的是初恋少女微妙、细腻而又复杂的心理，十分传神。

这首诗的风格也清晰自然，就像描绘的红花绿水一样明亮动人。诗歌情境的创造和人物思想感情的表达依赖于最明显、最巧妙的技巧——比兴。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/663152acd3d233d4b14e852458fb770bf78a3b98.html