龙的象征意义短文中译英

2022-04-22 06:40:05 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《龙的象征意义短文中译英》，欢迎阅读！
短文,象征,意义,龙的
龙的象征意义

龙，作为我们中国人独特的一种文化的凝聚和积淀，已扎根和深藏于我们每人人的潜意识里头. 不但人们的日常生活、生老病死几乎都有打上龙文化的烙印，而且龙文化的视角，龙文化的审美意识已渗透入了我国社会文化的各个领域、各个方面。

龙，在中国与天地世间万事万物都有有联系。

龙在中国传统文化中是权势、高贵、尊荣的象征，又是幸运和成功的标志。

龙之所以具有这种文化象征意义，是与传说及神话中龙在天则腾云驾雾、下海则追波逐浪、在人间则呼风唤雨的无比神通有很大的关系，但更重要的，是因为龙几千年来往往成为中国奴隶、封建社会最高统治者的"独家专利"，是皇权的代名词，。

龙不还象征着出人头地、不同凡响，古代把那些贤人高士也称为"龙"。

俗话说"望子成龙"，并不是希望自己的孩子变成一个头上长有、据上长鳞、神龙见首不见尾的怪物，而是希望孩子能有出息，将来能出人头地，做一番事业。近几年流行的新儿歌中，有一首是〈〈100分是条龙〉〉，也是这个意思。另外，我们常常听到电台、电视台、报刊杂志上有什么"歌坛龙虎榜"之类的消息，什么是"龙虎榜"？〈〈新唐书·欧阳詹传〉〉中说欧阳詹中进士时，与韩愈、李观、王涯、崔群等天下名士同登一榜，时称"龙虎榜"，意思是名流名家、巨星同聚于此，这里的"龙"反映的是成功者。

The symbol meaning of dragon

Dragon, be our Chinese special of a kind of culture of coagulate and accumulate , already radicated and embed in the subconscious inside of each of us' person. not only the people's daily life, living the chronic illness dead to almost beat cultural up the dragon of branding, but also dragon the angle of view of the culture, dragon culture of appreciate beauty the consciousness to have already seeped through our country society culture of each realm, each aspect.

Dragon, all the world ten thousand matter creationses in the China

The dragon is the symbol of the power and influence, nobility, dignity and honor in Chinese traditional culture, is a lucky and successful marking .

The reason that the dragon has this kind of cultural symbol meaning, is with legend and myths the dragon on day then cloud of drives fog and rains the sea to then make track for the wave the matchless magical power that pursues the wave, among the living to then stir up trouble contain

very big relation, but more important, is because several thousand in the last yearses of dragon usually become" exclusive patent" of the tallest ruler in Chinese slave, feudalistic society, is the pronoun of the power.

The dragon does not still symbolize to stand out, outstanding, the ancient times make the tall private of those able mens be called" dragon" also.

The common saying speak" hope sub- Jackie Chan", do not hope that own child becomes a head to grow to have up, according to last the long scale, the absolute being dragon sees a monster for disappearing the tail, but hope that the child can have ambition, can stand out in the future, doing a lot of businesses

In the last few years in the popular new son song, have an it is a << 100 cents of the dragons >>, is also this meaning.Moreover, we often often heard the broadcasting station, television station, newspapers and magazines have up what" the song of dragon tiger " the news of its type, what is" the song of dragon tiger "?

<Tang of the book ·ou yang zhang>> spreads to say that enters the private , with hang yu,li guang , wang ya ,cui quan etc. the world well-known scholar ascends one together, the hour call" the dragon tiger bang ", the meaning is a celebrity expert, star to gather here together, what" dragon" here reflect is a successful man.