剑阁峥嵘而崔嵬翻译

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《剑阁峥嵘而崔嵬翻译》，欢迎阅读！

“剑阁峥嵘而崔嵬”翻译



“剑阁峥嵘而崔嵬”翻译剑阁所在崇峻巍峨高入云端。 【出处】

“剑阁峥嵘而崔嵬”出自李白《蜀道难》，原句为“剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。”

【翻译】

“剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。”：剑阁所在崇峻巍峨高入云端，只要一人把守千军万马难攻占。

注： 剑阁：又名剑门关，在四川剑阁县北，是大、小剑山之间的一条栈道，长约三十余里。峥嵘、崔嵬，都是形容山势高大雄峻的样子。一夫：一人。当关：守关。莫开：不能打开。

对《蜀道难》的创作背景，从唐代开始人们就多有猜测，主要有四种说法：

一、此诗系为房琯、杜甫二人担忧，希望他们早日离开四川，免遭剑南节度使严武的毒手；

二、此诗是为躲避安史之乱逃亡至蜀的唐玄宗李隆基而作，劝喻他归返长安，以免受四川地方军阀挟制；

三、此诗旨在讽刺当时蜀地长官章仇兼琼想凭险割据，不听朝廷节制；

四、此诗纯粹歌咏山水风光，并无寓意。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/469e90bd132de2bd960590c69ec3d5bbfd0adaac.html