描写冬天的诗及其翻译

2022-12-28 21:16:15 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《描写冬天的诗及其翻译》，欢迎阅读！
描写,冬天,及其,翻译
描写冬天的诗及其翻译

《春雪》作者是唐代文学家韩愈。其全文古诗如下：新年都未有芳华，二月初惊见草芽。白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。【翻译】

新年都已来到，但还看不到芬芳的鲜花，到二月，才惊喜地发现有小草冒出了新芽。白雪也嫌春色来得太晚了，所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。《雪梅》作者为唐朝文学家卢梅坡。其古诗全文如下：梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。【翻译】

梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯相让。难坏了诗人，难写评判文章。说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。

《除夜有怀》作者为唐朝文学家崔涂。古诗全文如下：迢递三巴路，羁危万里身。乱山残雪夜，孤烛异乡人。渐与骨肉远，转于僮仆亲。那堪正漂泊，明日岁华新。【翻译】

跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上，客居在万里之外的危险地方。四面群山下，残雪映寒夜，对烛夜坐，我这他乡之客。因离亲人越来越远，反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜，到明天岁月更新就是新的'一年。

《夜雪》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下：已讶衾枕冷，复见窗户明。

夜深知雪重，时闻折竹声。【翻译】

这是一首咏雪诗，诗人描写的是“夜雪”，全用侧面烘托手法。诗人怀着真情实感抒写自己独特的感受，在众多的咏雪诗中，此诗新颖别致，清新淡雅，韵味无穷。