近试上张水部翻译-关于近试上张水部的阅读及答案

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《近试上张水部翻译-关于近试上张水部的阅读及答案》，欢迎阅读！

近试上张水部翻译|关于近试上张水

部的阅读及答案

近试上张水部（唐朱庆馀）

洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无。

酬朱庆馀（唐张籍）

越女新妆出镜心，自知明艳更沉吟。齐纨未足时人贵，一曲菱歌敌万金。

注：（1）朱庆馀平日很得水部郎中张籍的赏识，临考试前写下此诗，征求张籍的意见，而张籍则以酬诗的方式作了回答。 （2）舅姑：公婆齐纨：齐地生产的贵重的丝绸菱歌：采菱姑娘的歌声

8．从内容上看，朱诗表达了诗人怎样的心情？张诗表明了什么看法？（4分）

9．《诗经》是我国现实主义诗歌的源头，从以上两首诗中都看出其影响。它们共同采用了诗歌传统表现手法中的哪一种？请从两诗中任举一例加以说明。（2分）

8.朱诗表达了作为应试举子在考试前所特有的不安和期待的心情。张诗肯定了朱庆余的才能，暗示他不必为这次考试担心；9.“比”的手法。如：朱诗，以新妇自比，以新郎比张，以公婆比主考官；张

1


诗，以越女，采菱姑娘比朱，以“齐纨”比他人的平庸作品，以“菱歌”比朱的优秀作品等。

2

本文来源：https://www.wddqxz.cn/23dc4a3cfac75fbfc77da26925c52cc58ad690c3.html