曲阜孔子庙日文导游词

2022-12-28 15:59:12 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《曲阜孔子庙日文导游词》，欢迎阅读！
曲阜,孔子,导游词,日文
曲阜孔子廟

皆様、こんいちは

今日は「孔子廟」をご案内いたします。その前に曲阜について、簡単にご紹介させていただます。

曲阜は山東省の省都―済南から南に１６０キロほど離れたところにあります．

「孔子廟」は曲阜市の中心部にあり、東洋の建築様式の大規模な建築群で、中国の歴史の王朝が孔子を祭る廟でした。

「孔子廟」は孔子が亡くなった翌年、鲁国の王が孔子を祭るために建てられたものです。あのときでは部屋がろつしかない質素な建物でしたが、明や清の時代に增筑が缲り返されたため、現在の大きさになりました。今のものは、大体明の時代の風格を保っています。また、「孔子廟」の中には大量の貴重な文物や歴代の有名な石刻が２千百点收藏されています。

孔子廟の観光コースは一つしかありませんが、内部の主な见所は３か所「奎文阁」、「杏壇」、「大成殿」です。ここで、顺を追ってご紹介いたします。

まず、目に入るのは「万仞宫壁」です。これは「曲阜」の南城門にありました。明代の建物で、文字は清朝の乾隆が書いた者です。こちらの「金声玉振坊」は明代に造られたのもで、「孔子廟」の前門にあたります。「金声玉振」というのは中国の古典音楽のプロセスを表します。ここでの「金声玉振」という意味は孔子の思想は素

晴らし音楽のようのもので、初めてから終わりまで人類の歴史を贯いていくというです。

「金声玉振坊」をくぐり、小川に架かる橋を渡りますと「靈星門」に着きます。「靈星門」は「孔子廟」の玄関です。門上にある字は乾隆が書いたものです。「靈星」は天上の文化の星で、学問を司るそうです。つまり、孔子は天上の星、神様にたとえられているのです。

私たちはもう聖時門、弘道門、同文門などをくぐりなした。ここは６番目の門である「奎文阁」です。奎文阁は宋代の創建で中国でも有名な木造建築物の一つとされています。昔の「奎文阁」は儒家思想に関する本の印刷や出版をする所で、孔家一族の祖先の肖像画もここに保管されていました。また、皇帝から顶いた本や勅使などたくさん所藏されていました。

「奎文阁」をくぐりますと、その北侧にある庭には、１３の亭が２列に並んでいるのが見えます。それは「十三碑亭」とは石碑を持って亭で、石碑は合れせて５３個あり、全部唐、宋、元、明、清、民国７代の王朝、国家が造った物ので、内容はほとんど皇帝が孔子をたたえる祭文と「孔子廟」の度重なる改修の記事です。その中で最もたいものは唐の６６８年のもので、最も大きいものは６５トンの重さも持っています。

ここは「杏壇」で、孔子が弟子が弟子に学問を教えた所だそうです。宋の時代のはじめ、ここには「大成殿」があったのですが、宋の時