カルチャーショックについての会话

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《カルチャーショックについての会话》，欢迎阅读！

カルチャーショックについての会話



夏：張さん、おはよう。 張：夏さん、おはよう。

夏：先週私たちは日本と中国の文化差別という授業を勉強しましたね。 張：はい。

夏：じゃ、いままで張さんはなにかカルチャーショックを経験したことがありますか。

張：カルチャーショックですか。ええと、はい、ありますよ。とくにテーブルマナーについてのことですね。 夏：そうですか。

張：はい。この間、日本人の友達と一緒に外へ食事に行きました。レストランへ入ったから正式に食べたまでさまざまな違いがあります。とくに食事中注意すべきところがたくさんありますね。 夏：はい。具体的に……

張：例えば、日本人は犬食いという食べ方はぜんぜん見えませんけどね。 夏：すうですね。中国人は仲間と一緒に食事をすれば、とても自然ですね。食べ方はなかなか気にしませんね。

張：ええ、ほかに、私はご飯をするとき、いつも音を出しますね。だってそれは美味しさを代表すると思います。しかし、その時、日本人の友達は不愉快な顔をしていた。とても気まずいでした、あの時。

夏：なるほど、いかにも日本の食事のマナーがたくさんあるらしいですね。そういう時、日本の場合は音を立てて食べていません。礼儀的な習慣ですね。 張：そうですね。あとはパソコンで検索しましたが、いろいろ学びました。宇器(器)を引きずってはいけませんし、肘（ひじ）をテーブルについてはいけませんし、箸を握ったまま片手で器を持ってはいけませんなど。 夏：張さんはよく勉強しましたね。その他、食事中に席を立つことも禁止です。 張：そうですか。もしトイレへ行きたいなら、どうするか。 夏：そういえば、トイレって、やっぱり食事のまえに済ませたほうがいいです。 張：そうなんですか。わかりました。日本語を勉強している私たちにとっては、日本の文化を学ぶことも重要なんですね。 夏：そうですね。

張：今日も一緒に頑張りましょう。 夏：頑張ります。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/ffde388ae53a580216fcfeca.html