2016年北京卷 诗歌鉴赏

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《2016年北京卷 诗歌鉴赏》，欢迎阅读！

2016年北京卷

西村 陆游

乱山深处小桃源，往岁求浆忆叩门。 高柳簇桥初转马，数家临水自成村。 茂林风送幽禽语，坏壁苔侵醉墨痕。 一首清诗记今夕，细云新月耿黄昏。



《西村》翻译 吴鹏飞 韵译： 还记得当年游玩时进入乱山深处， 想去找个人家敲门要水解渴， 却发现自己闯进了世外桃源。 高大的柳树簇拥着一座小桥， 刚刚调转马头， 就看到自成小村的几户人家紧靠着水边。 清风从茂密的树林深处， 送来几声清脆的鸟语； 当年醉酒后留下自己墨痕的墙壁，已经破败，青苔斑斑。此时的天空有几片细碎的云朵，与一弯微明的新月，今晚我要用清新的小诗， 记下这个美丽的黄昏。

“莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚．山重水复疑无路，柳暗花明又一村．箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存．从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门．”这是陆游的另一首纪游诗《游山西村》。结合具体诗句，比较这首诗和《西村》在内容上的相同点和不同点。（6分）

相同点：都写乡村风光和对乡村的热爱之情。不同点：①《西村》侧重写自然风光，《游山西村》侧重写乡村人情和古民风俗。②《游山西村》还体现出深刻的哲理。



2016年江苏卷

八声甘州 辛弃疾

夜读《李广传》，不能寐。因念晁楚老、杨民瞻⑴约同居山间，戏用李广事，赋以寄之。 故将军饮罢夜归来，长亭解雕鞍⑵。恨灞陵醉尉，匆匆未识，桃李无言。射虎山横一骑，裂石响惊弦。落魄封侯事，岁晚田间。

谁向桑麻杜曲，要短衣匹马，移住南山？看风流慷慨，谈笑过残年。汉开边⑹、功名万里，甚⑺当时、健者也曾闲。纱窗外、斜风细雨，一阵轻寒。

注释

⑴晁楚老、杨民瞻：辛弃疾的友人，生平不详。 ⑵解雕鞍：卸下精美的马鞍，指下马。 ⑶桃李无言：谚语“桃李不言，下自成蹊。”司马迁在《史记·李将军列传》中曾用此谚语来赞美李广虽然不善辞令，却深得天下人敬爱。这里代指李广

⑷裂石响惊弦：引用李广射石虎的典故。

⑸岁晚田间：指李广屡立战功却没有被封侯，晚年闲居田园。 ⑹边开：指西汉时开疆拓土向外扩张。 ⑺甚：为何，为什么。

白话译文

以前，汉代的李广将军，曾夜出与友人在田间饮酒，回到灞陵亭，下马住宿营，灞陵尉喝醉了出言侮辱他，虽然来时匆匆，灞陵尉可能还不认识李广将军。但李广将军闻名天下，桃李树虽然不会说话，树下自然成蹊。李将军在南山半腰里，一人一匹马去射猎，误把草丛里的石头当作老虎，弓弦发出了惊人的响声，箭镞射进了石头，把石头都射裂了。这样的英雄没有受到封侯，到了晚年，退居山村，过着耕田地、种菜园的生活。

谁去杜曲去种桑麻？我是不去的。我要穿上轻便的短衣，骑上一匹马，到南山去学李广射虎的生活。我要风流潇洒，慷慨激昂、谈笑愉快地过一个幸福的晚年。汉代开拓边疆，打击侵略者，保卫边疆的事业是伟大的，不少的人在这个长约万里的国境线上，建功立业。可是，为什么正在非常需要人材的当时，像李广将军这样有胆略、有才干而且是曾经在边疆


建立过奇功伟迹的人，也落职闲居呢？我正在沉思的时候，纱窗外，斜风细雨，送来一阵轻寒。



注：①杨民瞻，辛弃疾的友人。②杜甫《曲江三章》其三：“自断此生休问天，杜曲幸有桑麻田，故将移住南山边。短衣匹马随李广，看射猛虎终残年。

阅读下面这首宋词，完成10-11题。

10．本词上阙选取了李广的哪些事迹？这样选材有什么表达效果？（5分）

霸陵受辱亭尉，射虎中石，功高难封侯。第二问：通过对这些事迹的提炼铺陈，营造了英雄晚景落魄的氛围，暗寓了作者有相似的境遇。

11．下阙寄寓了作者什么样的思想情感？请简要分析。（6分） 【答案

化用杜诗，回应朋友邀约同居山间的盛情，赞赏朋友的高风；借李广自比，表达了对南宋当局的不满；结句融情于景，抒写了壮志难酬的悲凉。



2016年山东卷《水仙子••舟中》 （双调）水仙子 舟中

孤舟夜泊洞庭边，灯火青荧对客船。朔风吹老梅花片，推开篷雪满天。诗豪与风雪争先。雪片与风鏖战①，诗行和雪缴缠②。一笑琅然③。

注释

①鏖战：激战。 ②缴缠：纠缠。 ③琅然：指笑声朗朗的样子。 译文

入夜，洞庭湖上昏濛濛一片，客船孤零零地停泊在湖间。只有岸上一盏青灯荧荧作闪，同我乘坐的小船遥遥相伴。舱外一阵阵北风肆逞着淫威，想必在无情地摧残着梅花的花瓣。我禁不住推开船窗观看，这才发现已是大雪漫天。顿时我诗兴大作，迫不及待要同风雪争先。雪片与暴风搅作一团，我的诗句又同飞雪互相纠缠。我朗声大笑，心情无比畅然。

（1） 分析“诗豪与风雪争先，雪片与风鏖战，诗和雪缴缠”使用的两种修辞手法。（4

分）

【答案】比拟、排比。“诗豪与风雪争先”，用“争先”“鏖战”把“诗豪”“风”和“雪”拟人化，“诗和雪缴缠”，用“缴缠”将“诗”拟物，把抽象的“诗”具象化，生动形象地描写风雪交加的壮美，表现作者迸发的诗情。“诗豪与风雪争先，雪片与风鏖战，诗和雪缴缠”构成排比句，渲染了湖上风雪翻飞之景象，别具一种雄豪的阳刚之美，描绘出一幅壮观的江天风雪行吟图。表现了作者的诗情与风雪难分难解的关系。 （2）结合作品，简要分析作者的情感变化。（4分）

【答案】孤舟夜泊、青荧客船、朔风等，表现了作者的孤独之感、羁旅之思；漫天飞雪激发了作者的创作豪情，风雪鏖战，“诗豪”与风雪争先，“诗”又与雪“缴缠”，表现了作者啸傲孤独于风雪的豪迈气概，“一笑琅然”，抒发了作者战胜困境的快意和乐观旷达的情怀。

2016年上海卷

野望（唐）杜甫

西山白雪三城戍①，南浦清江万里桥②。 海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥。 惟将迟暮供多病，未有涓埃③答圣朝。 跨马出郊时极目，不堪人事日萧条。

【注】①三城戍：西山三城的堡垒，三城，与吐蕃临界，为蜀边要塞。②南浦句：南浦，泛指送别之地。万里桥，在成都杜甫草堂的东边。③涓埃：细流与微尘，比喻微小。 白


话译文

西山白雪皑皑护卫三城重镇，南浦边清江水长横跨万里桥。 四海之内战火不断兄弟失散，只身远在天涯不禁涕泪涟涟。 迟暮之年只有一身疾病相伴，未有丝毫劳绩报答圣明朝廷。 骑马来到郊外不住纵目远望，世事日益萧条令人悲伤怅惘。 问：全诗是怎样表现作者的情感的？请结合具体诗句加以赏析。（5分）

全诗表现了作者感伤时局，怀念诸弟，孤独隐忧的思想情感。首联写作者野望所见的“西山”和“清江”凄清景色，融情于景。中间两联写作者由所望之景触发的有关国家和个人的感怀。由战乱推出怀念诸弟，自伤流落的情思。暮年“多病”，“未有”丝毫贡献报答“圣朝”的惭愧。尾联写出杜甫深为民不堪命而对世事产生“日”转“萧条”的隐忧。



2016年天津卷

登裴秀才迪小台 【唐】王维

端居不出户，满目望云山。 落日鸟边下，秋原人外闲。 遥知远林际，不见此檐间。 好客多乘月，应门莫上关。

韵译： 你闲居在家时不用出门， 满眼就能望见云雾缭绕的山峰。 落日西坠， 鸟儿在晚霞中飞去； 人们离开之后， 秋天的原野显得格外闲静。 以前只知道去遥远的树林边， 没想到登上这间茅檐的小台， 同样可以欣赏到美景。 好客的主人啊， 我会经常乘着月色前来造访； 照应门户的僮仆， 也不要总把院门闩上。

（1）“满目望云山”句中“望”字一作“空”，你认为这两个字用哪个更好？请说明理由。

答：（1）“望”：照应题目中的“登台”，引出后面描写的景物。或“空”：①营造空旷的意境；②流露出超然心态。



（2）请结合诗句说明颔联采用了哪些表现手法。

答：①动静结合。落日与鸟，是动态描写；秋日原野，是静态描写。②寓情于景。通过描写秋原的空阔，表现出诗人闲适的心境。 （2） 你如何理解诗中的“闲”字？

答：一个“闲”字，点出闲景、闲人、闲心，写出了环境之美、闲适之情。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/fd9a1908443610661ed9ad51f01dc281e53a568f.html