【古诗文阅读】鱼玄机《江陵愁望有寄》阅读答案及翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《【古诗文阅读】鱼玄机《江陵愁望有寄》阅读答案及翻译赏析》，欢迎阅读！

【古诗文阅读】鱼玄机《江陵愁望有寄》阅读答案及翻译赏析

江陵愁望有寄 鱼之谜

枫叶千枝复万枝，江桥掩映暮帆迟。

回忆你的心，就像西河的水，日夜不息地东流。 【注释】①⑴江陵：今湖北江陵县。②掩映：时隐时现。

1.“千枝”和“万枝”与哪个词相呼应？重复“至”这个词的表达效果是什么？ 2、“江桥掩映暮帆迟”，这是怎样一幅画面？请展开联想和想象，作具体的描绘（30字左右） 参考答案：

1、“掩映”，通过“枝”字的重复，不仅写出了枫叶之繁茂，而且表现了思妇望君的急切心情。

2.从远处俯瞰，我可以看到隐藏在枫林中的河桥；天色已晚，那人没有坐船回来。 译文

在一个凄凉的深秋，枫叶漂浮在河上。这时，一阵西风吹来，山上的树木沙沙作响。听到这个我很难过。从远处俯瞰，你可以看到隐藏在枫林中的河桥。时间不早了。你为什么不看到你的爱人乘船回来呢。当我的爱人不回来时，我很焦虑。我对爱人的思念犹如西河之水。只要有流水，我的思念就会持续。 作者：

唐代女诗人虞玄姬。它的最初名字是yuyouwei，带有“大花蕙兰”一词。长安（现陕西西安）出生和死亡的年龄不详。咸统（唐一宗年，公元860-874年），为了弥补阙，李毅成了妾，他的妻子不能容忍。她在长安咸义关出家，并改名于玄机。后来，因为她杀死了她的女仆吕巧，她被处决了京照，尹文章。于玄机聪慧，善于阅读，才华横溢，思想丰富，尤其是在诗歌方面，与李英、温庭筠有诗歌往来。他的诗可以在整个唐诗中找到。现存的诗歌有50多首，其中包括《鱼之谜》。 赏析：

江陵担心送儿子去，也就是说，江陵担心送儿子去医院。


《江陵愁望寄子安》是唐代女诗人鱼玄机的作品。这是一首抒情诗，通过对秋景的描绘，表达了女诗人因孤独寂寞而对远方情郎的思念之情。此诗前两句写盼人不至，后两句接写相思情。全诗运用句中重复、句中排比、反义字相起等手段，造成悠扬飘摇的风调，有助于加强抒情效果，深切地抒发了诗人的相思之情。

第一句以江陵的秋景开始。《楚辞·魂之召唤》：“湛江水上有枫，眼千里，伤春之心。”枫树出生在这条河上。当西风吹来时，森林里沙沙作响的声音很容易触动人们的悲伤。《千枝万枝》是用枫叶的多少写下忧郁的重量。它不仅用“千”和“万”的数字来写枫叶的数量，而且通过“枝”字的重复，不仅在声音上表现出枝叶的繁茂，还表现出对女性的热切思考和对国王的期待。“数千片枫叶”一词被减少，声音被提升，但没有上述好处。

“江桥掩映──暮帆迟”。极目远眺，但见江桥掩映于枫林之中；日已垂暮，而不见那人乘船归来。“掩映”二字，既与上句“千枝”“万枝”有相呼应之妙，又写出枫叶遮住望眼，极目远眺但见江桥掩映于枫林之中，日已垂暮，而不见那人乘船归来：这对于传达诗中人焦灼的表情是有帮助的。词属双声，念来上口。有此二字，形成句中排比，声调便曼长而较“江桥暮帆迟”为好听。

前两句写的是希望人们不会来，后两句写的是相思的感觉。永不停息地使用河水比相思更无止境，这与“房间思考”中的隐喻相同。乍一看，“西江”和“东流”很像闲话，但它们被简化为“记王如流水，日夜不息”。与原来的句子相比，他们觉得自己不够有趣，无法阅读。最后两句话最初被分成两对反义词（“东”和“西”），这两对反义词不是为了偶尔平行而设计的。它们相互呼应，创造出一种抑扬顿挫的情绪，或者说是一种逃避的功能，这样诗歌就可以用歌声和叹息的声音来阅读，也就是所谓的“风声”。虽然“删除”的字面意思大致相同，但它会破坏押韵的美。因此，余宣基的每一句诗都多了两个词，这有助于增强抒情效果，发挥了充分的作用。因此，与《来自国王》的融合相比，艺术中有一些遥不可及的东西。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/fc98a046081c59eef8c75fbfc77da26925c5968a.html