《长歌行》注音译文赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《《长歌行》注音译文赏析》，欢迎阅读！

长歌行

【汉】汉乐府

qīnɡqīnɡyuánzhōnɡkuí

zháolùdàirìxī

青青园中葵，朝露待日晞。

yánɡchūnbùdézé

wànwùshēnɡɡuānɡhuī

阳春布德泽，万物生光辉。

chánɡkǒnɡqiūjiézhì

kūnhuánɡhuáyèshuāi

常恐秋节至，焜黄华叶衰。

bǎichuāndōnɡdàohǎi

héshífù

xīɡuī

百川东到海，何时复西归？

shàozhuànɡbùnǔlì

lǎodàtúshānɡbēi

少壮不努力，老大徒伤悲！

译文：

园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。春天把希望洒满了大地，万物都呈现出一派繁荣。常恐那肃杀的秋天来到，树叶儿黄落百草也凋零。百川奔腾着东流到大海，何时才能重新返回西境？少年人如果不及时努力，到老来只能是悔恨一生。 赏析：

此诗从“园中葵”说起，再用水流到海不复回打比方，说明光阴如流水，一去不再回。最后劝导人们，要珍惜青春年华，发愤努力，不要等老了再后悔。这首诗借物言理，首先以园中的葵菜作比喻。“青青”喻其生长茂盛。其实在整个春天的阳光雨露之下，万物都在争相努力地生长。因为它们都恐怕秋天很快地到来，深知秋风凋零百草的道理。大自然的生命节奏如此，人生也是这样。一个人如果不趁着大好时光而努力奋斗，让青春白白地浪费，等到年老时后悔也来不及了。这首诗由眼前青春美景想到人生易逝，鼓励青年人要珍惜时光，出言警策，催人奋起。这是一首咏叹人生的歌。



jǐnɡcè

cuī

yǒnɡtàn

yìshì

ɡǔlì

zhēnxī

lànɡfèi

jiézòu

kǒnɡpà

màoshènɡhòuhuǐ

fāfèn

huǐhèn

diāolínɡ

bēnténɡ

sǎmǎn

fánrónɡ

sùshā

kuí

yùyùcōnɡcōnɡ

jīnɡyínɡ

本文来源：https://www.wddqxz.cn/f91f7f5cb107e87101f69e3143323968011cf409.html