日语经典歌曲

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《日语经典歌曲》，欢迎阅读！

北国之春百科名片《北国之春》是一首日本民间歌曲，作于1977年并在一年后流行日本全国。是一首思念家乡的歌曲，当时日本有很多为了求学或谋生而离开北方农村的年轻人，这首歌也就在当时很是流行。 日文原唱是著名的演歌歌手千昌夫所唱的，虽然这首歌在日本曾由许多的演歌歌手比如大泉逸郎、渥美二朗等翻唱演绎过，可是原汁原味的还是千昌夫所唱的。 歌词：

日语版歌词 日语名称：北国の春 一

白(しら)桦(かば) 青空(あおぞら) 南风(みなみかぜ)，こぶし咲(さ)くあの丘(おか)，北(きた)国(ぐに)の，あ，北(き た)国(ぐに)の春(はる)，

亭亭白桦，悠悠碧空，微微南来风，木兰花开山岗上，北国的春天啊，北国的春天已来临。

季(き)节(せつ)が(みやこ)都(と)会(かい)ではわからないだろうと，届(とど)いたおふくろの小 (ちい)さな包(つつ)み，あの故郷(ふるさと)へ帰(かえ)ろうかな，帰(かえ)ろうかな。

城里不知季节变换，不知季节已变换。妈妈犹在寄来包裹，送来寒衣御严冬。故乡啊故乡，我的故乡，何时能回你怀中。


二

雪(ゆき)とけ せせらぎ 丸(まる)木(き)桥(ばし)，落(か)叶(ら)松(まつ)の芽(め)がふく，

残雪消融，溪流淙淙，独木桥自横，嫩芽初上落叶松， 北(きた)国(ぐに)の，あ，北(きた)国(ぐに)の春(はる)，好(す)きだとお互(たが)いに言(い)いだせないまま，别(わ)かれてもぅ五(ご)年(ねん)あのこはどうしてる，あの故郷(ふるさと)へ帰(かえ)ろうかな，帰(かえ)ろうかな。

北国的春天啊，北国的春天已来临。虽然我们已内心相爱，至今尚未吐真情。分别已经五年整，我的姑娘可安宁。故乡啊故乡，我的故乡，何时能回你怀中。 三

山(やま)吹(ぶき) 朝(あさ)雾(ぎり) 水(すい)车(しゃ)小(ご)屋(や)，童(わらべ)呗(うた)闻(き)こえる，北(きた)国(ぐに)の，あ，北(きた)国(ぐに)の春(はる) ，

棣棠丛丛，朝雾蒙蒙，水车小屋静，传来阵阵儿歌声，北国的春天啊，北国的春天已来临。

兄(あに)贵(き)も亲父(おやじ)似(に)て无(む)口(くち)なぶたりが，偶(たま)には酒(さけ)でも饮(の)んでいるだろうか，あの故郷(ふるさと)へ帰(かえ)ろうかな，帰(かえ)ろうかな。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/f8e4c4254b35eefdc8d33330.html