古诗书情寄从弟邠州长史昭翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗书情寄从弟邠州长史昭翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗书情寄从弟邠州长史昭翻译赏析

《书情寄从弟邠州长史昭》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下：

自笑客行久，我行定几时。 绿杨已可折，攀取最长枝。 翩翩弄春色，延伫寄相思。 谁言贵此物，意愿重琼蕤。 昨梦见惠连，朝吟谢公诗。 东风引碧草，不觉生华池。 临玩忽云夕，杜鹃夜鸣悲。 怀君芳岁歇，庭树落红滋。 【注释】

⑴李昭：李白族弟，曾任宣城（今属安徽）、邠州（治所在今彬县）长史 ⑵琼蕤：玉花

⑶惠连、谢公：谢惠连，南朝宋文学家。祖籍陈郡阳夏（今河南太康）人。谢方明之子，谢灵运族弟 【翻译】

自笑客行太长久，我的行期定在几时。路边桥太绿杨已可攀折，我攀取了最长的那一枝。杨柳袅袅，彩蝶翩翩，戏弄春色，我却身倚树干，久久引颈悬望，欲寄相思。谁会贵重杨柳枝呢？我却认为它比

1


玉花琼草还珍贵。昨夜我梦见谢惠连了，一早起来就高吟谢公的诗篇，我也有灵感来了。东风牵引着碧草，不觉之间就长满华美的池岸。正在赏玩的时候，突然云满夕阳天，夜间杜鹃又在悲哀地鸣叫。眼看春天就要归去，庭院里的红花落尽，更加怀念你了。

--- 2

来源网络整理，仅供参考

本文来源：https://www.wddqxz.cn/f8a3d04def630b1c59eef8c75fbfc77da26997f8.html