云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。全诗翻译赏析及作者出处

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。全诗翻译赏析及作者出处》，欢迎阅读！

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。全诗翻译赏析及

作者出处

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。这句话是什幺意思？出自哪首诗？ 作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文翻译及全文赏析，提 供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。

1 云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。出自唐代李白的《清平调·其一》 云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

1 创作背景 据晚唐五代人的记载，这组共三首，这三首诗是李白在长 安供奉翰林时所作。唐玄宗天宝二年（743 年）或天宝三年（744 年）春天的 一日，唐玄宗和杨妃在宫中在沉香亭观赏牡丹花，伶人们正准备表演歌舞以 助兴。唐玄宗却说：“赏名花，对妃子，岂可用旧日乐词。”因急召翰林待诏李 白进宫写新乐章。李白奉诏进宫，即在金花笺上作了这三首诗。 1 全文翻译及注释全文翻译

见云之灿烂想其衣裳之华艳，见花之艳丽想人之容貌照人。 若不是在群玉山头见到了她，就是在瑶池的月光下来相逢。 注释

⑴清平调：一种歌的曲调，“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。 ⑵“云想”句：见云之灿烂想其衣之华艳，见花之艳丽想美人之容貌照人。 实际上是以云喻衣，以花喻人。

⑶槛：栏杆；露华浓：牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/f08dfe6a29ea81c758f5f61fb7360b4c2e3f2a99.html