贺新郎·用前韵再赋译文

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《贺新郎·用前韵再赋译文》，欢迎阅读！

贺新郎·用前韵再赋

【作者】辛弃疾 【朝代】宋

肘后俄生柳。叹人生、不如意事，十常八九。右手淋浪才有用，闲却持螯左手。谩赢得、伤今感旧。投阁先生惟寂寞，笑是非、不了身前后。持此语，问乌有。

青山幸自重重秀。问新来、萧萧木落，颇堪秋否。总被西风都瘦损，依旧千岩

万岫。把万事、无言搔首。翁比渠侬人谁好，是我常、与我周旋久。宁作我，一杯酒。

②肘后俄生柳：喻世事变幻无常。《庄子·至乐篇》载：支离叔与滑介叔（皆寓言人物）游，忽左肘间生一瘤。支离叔问滑介叔，对此厌恶否？滑叔答曰：我的生命无非假借肢体而存，而肢体也无非由自然界的尘埃暂进聚集而成。生死

之变犹如昼夜之交替。你我正在观察变化，这变化今来到我身上，我又何必厌恶之。柳：通“瘤”。

③“叹人生”二句：《晋书·羊祜传》：“祜叹曰：‘天下不如意恒十居七八。’”黄庭坚《明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟》：“人生不如意，十事常八九。” ④“右手”两句：用晋人毕茂世语，见前《水调歌头》（“白日射金阙”）注⑦，但此处强调一“闲”字，以见“不如意”。淋浪：指开怀畅饮。

⑤“投阁”两句：人生是非曲直，生前死后俱难了结。投阁先生：指扬雄。据

《汉书·扬雄传》，王莽称帝，扬雄误以为自己牵连谶纬符命，遂自投天禄阁，几死。然京城为之传言曰：“惟寂寞，自投阁。”

⑥“持此语”两句：谓是耶非耶，无人解答。乌有：见前《水调歌头》（“我亦卜居者”）注⑥。

⑦“青山”五句：纵西风飘飘，落木萧萧，然青山依然秀立。萧萧木落：杜甫《登高》：“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。”总：此同“纵”。 ⑧搔首：思索貌。

⑨“翁比”四句：宁作独立不阿的我，绝不屈志附人。此用殷浩语，见前《鹧鸪天》（“不向长安路上行”）注④。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/f07c8658f48a6529647d27284b73f242336c318a.html