离离原上草,一岁一枯荣翻译

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《离离原上草,一岁一枯荣翻译》，欢迎阅读！

离离原上草，一岁一枯荣。”这两句诗的意思是古原上长满茂盛的青草，年年岁岁枯萎了又昌荣。这两句诗出自唐代诗人白居易所创作的《赋得古原草送别》。

扩展资料

全诗如下：

《赋得古原草送别》 唐代 白居易

离离原上草，一岁一枯荣。 野火烧不尽，春风吹又生。 远芳侵古道，晴翠接荒城。 又送王孙去，萋萋满别情。

离离原上草，一岁一枯荣全诗怎么翻译

古原上长满茂盛的青草，年年岁岁枯萎了又昌荣。 原野上的大火无法烧尽，春风一吹它又遍地滋生。 远处的春草侵占了古道，阳光下的绿色连着荒城。 我又在这里送友人远去，萋萋芳草尽是离别之情。 离离原上草，一岁一枯荣全诗赏析


《赋得古原草送别》被称作是唐代诗人白居易的成名作，这首诗通过描写古原的野草，从而抒发送别友人的依依不舍之情。

前四句侧重在描写野草是生命力顽强且旺盛，诗人紧扣野草斩不尽锄不绝的特点，从“野火烧不尽”的角度来表现野草极强的生命力，使得野草的`生命力得到境界的提升，“春风吹又生”即表现出野草在春天受到春风吹拂又可以生长蔓延，文字朴素但是却直击人心。

而在尾句又紧扣送别主题，诗人在萋萋芳草的场景下送别友人，更显惆怅与不舍，将离别的不舍之情都寄托在每一片草叶上，字里行间透露出对朋友的真情。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/f035be675427a5e9856a561252d380eb62942383.html