法语翻译

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《法语翻译》，欢迎阅读！

Leçon 13:

8. la traduction:

Donner sur… c’est pas facile avoir de la chance en plus de...

Faire la cuisine prendre un bain prendre une douche manger au restaurant C’est pratique ça suffit le prix est de.../ ça fait... quelle est la surface ?

9. 1) – Excuse-moi, mademoiselle, la chambre 345, S.V. P. ?

- Au quatrième étage, la deuxième porte à gauche. 2) La chambre des camarades de la première classe est au deuxième étage. 3) La chambre de Marie donne sur un joli petit jardin. 4) Notre chambre n’est pas grande, elle fait douze mètres carrés, mais c’est agréable. 5) les étudiants étrangers ne savent pas faire la cuisine, ils mangent toujours au restaurant pour

eux/ les étudiants étrangers.

6) Il n’y a pas de lavabo dans notre chambre, mais il y a une grand salle de bain au bout du

couloir.

7) La chambre de Laurence est bien meublée : étagère, bureau, chaise, lit, et il y a encore une

petite table de nuit.

8) Il y a un grand placard dans la chambre des étudiants, on peut y mettre ses affaires. Leçon 14 :

9. la traduction :

Le mauvais temps en ce moment il fait froid et il gèle c’est agréable Le pays natal la zone tempérée les cultures mûrissent les quatre saisons Le cours de français une heure de français avoir raison détester le mauvais temps A propos c’est pareil il fait du vent et de la pluie attendre le retour du printemps

10. le thème :

1) Au printemps, il fait souvent du vent à Beijing, mais il ne fait pas froid. 2) J’aime la pluie, mais je déteste la neige.

3) A propos, quel temps fait-il chez vous en ce moment ? 4) Le printemps est la première saison de l’année, c’est le début de l’année. 5) – Quelle date sommes-nous aujourd’hui, tu sais ? - Bien sûr que oui, le premier avril. Tu vois, c’est déjà le printemps. - Oui, l’hiver est passé, le printemps retourne finalement.

- Regarde, quel beau temps. Le ciel est sans nuage, le soleil brille. Les arbres grandissent et

verdissent, les oiseaux chantent, et les fleurs s’épanouissent. Comme le printemps est beau ! Leçon 15 :

8. la traduction :

Faire la queue c’est pas mal acheter le ticket de repas le libre-service L’ambiance de fête déguster les plats être en train de faire des exercices Mettre la table bon appétit bien situé

9. le thème :


1) – Qu’est-ce qu’il y a au restaurant aujourd’hui ? - Il y a du bœuf, tu en veux un peu ?

2) Ce soir, nous invitons notre professeur a diner chez nous. 3) Ne mange pas si vite ! c’est pas bien.

4) – Paul, que fais-tu la ? Les clients vont arriver. - Je suis en train de mettre la table.

- On frappe a la porte ! va ouvrir la porte ! - Bien, je viens.

5) – Que voulez-vous comme boisson ? il y a du vin, du café et du the chinois. - Donne-moi un the vert, merci. 6) Il y a une dizaine de restau-U à Paris, c’est pratique pour y manger. Il faut une carte d’étudiant,

et 2.5 euros pour un bon repas. Il y a de la viande, du poisson, des légumes et des boissons et des fruits aussi. Si tu ne veux pas y manger, il y a aussi de bons petits restaurants dans la rue parisienne, les plats sont bons, et pas très chers.

本文来源：https://www.wddqxz.cn/ef47590116fc700abb68fc85.html