白话版唐诗四首

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《白话版唐诗四首》，欢迎阅读！

第一首

春 晓

孟浩然 (唐)

春眠不觉晓，处处闻啼鸟。 夜来风雨声，花落知多少。



【白话译文】：春天里贪睡不知不觉天已经亮了，那叽叽喳喳鸣叫的小鸟把我叫醒了。昨天夜里风雨声一直不断，美丽的春花也不知被吹落了多少

【简析】：这是一首五言绝句，作者以优美、浅近易懂的语言描写了春眠夜短，气候各暖，鸟儿啼鸣，春雨夜来，春花落下的场景。本是生机盎然的春天，诗人却感慨春花落下，表达了诗人内心的多愁善感和淡淡的忧思，意境深远，是千百年来幼儿都能背诵的一首好诗。



第二首

静夜思

李白 (唐)

床前明月光，疑是地上霜。 举头望明月，低头思故乡。



【白话译文】：明亮的月光洒在床前的窗户纸上，就像地上泛起了一层薄薄的白霜。我不知不觉的抬起头来，看向窗外空中那一轮明月，淡淡思乡的忧伤不由得让我陷入了低头沉思之中。

【简析】：这是一首五言绝句，作者以浪漫、夸张、浅近的语言描写了诗人月夜独处，思念故土，有感而发的场景，写出了作者在寂静的月夜思念家乡的感受。诗的前两句，是描述诗人在他乡的特定环境中，夜深独处时的一刹那间所产生的错觉，把淡淡照下的月光比喻成秋霜，既体现了月光的洁白无瑕也能体现出作者漂泊他乡的内心凄凉。而看到明月，诗人就想起了故乡的月亮，也不禁想起了家乡的亲人、朋友、山水、草木等等，不由得泛起了丰富的思念之情。这是一首意境优美迷人、令人产生无限遐思的诗文，字里行间无不体现了作者的语言造诣和诗文才华。


第三首

登鹳雀楼

王之涣 (唐)

白日依山尽，黄河入海流。 欲穷千里目，更上一层楼。



【白话译文】：夕阳依偎着山栾慢慢地落了下去， 波涛汹涌的黄河水朝着东海滚滚奔流。若想要看到远至千里外的大好风光景物，就必须要登上更高的一层城楼啊。

【简析】：这是一首五言绝句，作者以简单明了、奔放有力的语言描写了夕阳西下，黄河奔涌，诗人登楼一望的场景，表达了诗人心中的远大志向，抒发了宏远的抱负和博大的胸襟，。鹳雀楼是唐代河中（今山西永济县）的名胜，楼高三层，可俯瞰黄河和中条山，令人眼界开阔，气象万千。诗文的后两句是千古传诵的名句，被人们看作是追求理想和崇高境界的象征。全诗富有气势，意境开阔，语言通俗自然而且富有哲理意味。



第四首

江 雪

柳宗元 (唐)

千山鸟飞绝，万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。



【白话译文】：所有的山林里，都没有了飞鸟，所有的路途中，也看不见人影踪迹。江面上还能看见一叶孤舟上那戴着蓑衣和斗笠的渔翁，不畏冰雪的严寒，在那里独自垂钓。 【简析】：这是一首五言绝句，作者以简单、苍劲的语言勾勒出了万物沉寂、飞鸟不见、人烟稀少的江水上看到独自垂钓的渔翁的长江。诗文的前两句于后两句形成了鲜明的对比，“千山”与“万径”是数量多的一种描述，而“孤舟”与“独钓”则是数量少的一种体现，这种鲜明的对比描写，很容易让读者联想到初冬旷野的山水江面上，一人漂泊于小船上垂钓的画面，让人印象深刻而浮想联翩。本诗妙在自然，寥寥数语就创造了一种印象深刻的艺术境界，实则诗人借此场景的描绘，表达了内心忧郁的心情和一种不屈不挠的精神。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/ed60d997d3d233d4b14e852458fb770bf68a3b42.html