【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗石州慢·击筑行歌翻译赏析》，欢迎阅读！
古诗石州慢·击筑行歌翻译赏析
《石州慢·击筑行歌》作者为元朝诗人元好问。其古诗全文如下： 赴召史馆，与德新丈别于岳祠新店，明日以此寄之。 击筑行歌，鞍马赋诗，年少豪举。 从渠里社浮沉，枉笑人间风女。
生平王粲，而今憔悴登楼，江山信美非吾土。 天地一飞鸿，渺翩翩何许。
羁旅。山中父老相逢，应念此行良苦。 几为虚名，误却东家鸡黍。
漫漫长路，萧萧两鬓黄尘，骑心漫与行人语。 诗句欲成时，满西山风雨。 【前言】
《石州慢·击筑行歌》是词人元好问的词作。这首词写下了他的一生。早年的胸怀天下，壮志于经世治国到常年怀才不遇的郁闷与无奈，直至最终对仕途绝望，归隐之心日甚。“诗句欲成时，满西山风雨。”一句，表明了他寄希望以他一只笔，能够写下天下黎明百姓的疾苦，反应人民的生活疾苦，以及表达对政治黑暗的不满。 【鉴赏】
上片中，“击筑行歌，鞍马赋诗，年少豪举。”一句写下早年自己曾经胸怀天下，壮志于经世治国。“从渠里社浮沉，枉笑人间风女”与“生平王粲，而今憔悴登楼，江山信美非吾土。”分别写下了早年
1
自己仕途不顺，浮浮沉沉，以致自己心灰意冷，于治国救世已然暗淡无意了。也暗示了厌倦朝中内斗，自己不再愿意为官了。“天地一飞鸿，渺翩翩何许。”更是流露自己他乡漂泊流落之苦，和对前途的一片渺茫而不知所措。
下片中，“羁旅。山中父老相逢，应念此行良苦。”长期的怀才不遇和面对黑暗的现实，使他逐渐清醒，出仕和归隐的内心矛盾开始加剧，文中“几为虚名，误却东家鸡黍。”则表现出作者常年怀才不遇的郁闷与无奈之情。“漫漫长路，萧萧两鬓黄尘，骑心漫与行人。”更是流露出作者对仕途已经绝望，归隐之心日甚。“诗句欲成时，满西山风雨。”一句，则表明了他寄希望以他一只笔，能够写下天下黎明百姓的疾苦，反应人民的生活疾苦，以及表达对政治黑暗的不满。 语遗山涉足于诗、词、文、散曲和笔记小说等文学的各领域，尤以诗的成就为最高。他的诗题材多样，内容丰富，其中反映当时人民饱受天灾人祸之苦的作品，真实具体，富有感染力。其词则被誉为金朝一代之冠，以苏、辛为典范，博采众长，兼有婉约、豪放等诸种风格。
---来源网络整理，仅供参考
2
本文来源：https://www.wddqxz.cn/e8d72f4b0266f5335a8102d276a20029bd646325.html
2022-08-12
