《标准日语初级教程》北京大学出版社2002 句法翻译第07课

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《《标准日语初级教程》北京大学出版社2002 句法翻译第07课》，欢迎阅读！

《标准日语初级教程》北京大学出版社2002 句法翻译

第7课 バイキング 1，

あなたは もう コーヒーを 飲みましたか。

いいえ、わたしは まだ コーヒーを 飲みません。 第7课 自助餐 1，

你喝过咖啡了吗。 不，我还没喝咖啡。

アリさんは もう うちへ 帰りましたか。

いいえ、アリさんは もだ うちへ 帰りません。 2，

去年 庭の りんごの 木は 小さかったです。 今年は どう なりましたか。 少し 大きく なりました。

ゆうべ 寮の 中は 夜遅くまで うるさかったで す。

しかし、今朝は 静かに なりましだ。

アリさんは 何歳に ありましたか。

去年は 十八歳でした。ことしは 十九歳に なりました。 3、

この ボールペンは 重くて、太いです。 その ボールペンは 軽くて、細いです。

冬の 風は 冷たくて、強いです。 春の 風は 暖かくて、弱いです。

このスープは まずくて、高いです。 そのスープは おいしくて、安いです。

ここは 小さくて、汚い 部屋です。

あそこは 大きくて、きれいな 部屋です。 ４，

この 公園は 静かで、きれいです。

一階の 部屋は 事務室で、二階の 部屋で 図書室です。

ここは 静かで、あれいな 公園です。 5、誰が 来ましたか。 アリさんが 来ました。

何が 始まりましだか。

誕生日の パーテイーが 始まりました。 ６、

今朝 雪が 降りました。 夕方 雨が 止みました。 夜 風が 吹きました。



阿里先生已经回家了吗。 不，阿里先生也不回家。 2，

去年庭院的苹果树很矮。 今年怎样了？。 稍微长高了些。

昨晚宿舍里吵到很晚。 但是，今天早上安静了。

阿里先生几岁了。

去年是十八岁。今年十九岁。 3，

这支圆珠笔又重又粗。 这个圆珠笔又轻又细。 冬天的风又冷又强。 春天的风暖和又轻柔。 这个汤不好吃，又贵。 那个汤好吃又便宜。 这里是又小又脏的房间。 那里是又大又漂亮的房间。 4，

这个公园很安静，很干净。

一楼的房间是办公室，二楼的房间是图书室。这里很安静，那没有公园。 5， 谁来了？。 阿里先生来了。 什么开始了吗？。 生日聚会开始了。 6，

今天下雪了。 傍晚雨停了。 夜晚刮风了。




《标准日语初级教程》北京大学出版社2002 句法翻译

７、

駅は どちらですか。 駅は あちらです。

南は どちらですか。 南は こちらです。

遅く なりました。どうも すみません。 お茶を どうぞ。 ――いただきます。

いい 天気に なりましたね。――よかったですね。 今日は 天気が いいですね。――そうですね。

7，

车站在那边？ 车站在那边。 南是那边？ 南是这边。

我迟到了。不好意思。 请用茶。——我开动了。 天气变好了啊。——是呀。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/e6b5a4581eb91a37f0115c2e.html