古诗自遣·对酒不觉暝翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗自遣·对酒不觉暝翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗自遣·对酒不觉暝翻译赏析

《自遣·对酒不觉暝》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下： 对酒不觉暝，落花盈我衣。 醉起步溪月，鸟还人亦稀。 【翻译】 与朋友对饮,不知不觉已经暮色昏暗,落花洒满了我的衣衫。醉意朦胧在溪边月光下散步，鸟都归家了，路上行人稀少 【鉴赏】 酒与花，月与鸟是诗人的孤独的伴侣，而此景之下，作者的选择只能是沉醉，是落花满身的凄凉，与孤月、夜鸟为伴，这正是作者最消沉的时期，但诗里却没有那种颓废，而在酒与花里获得解脱，但也充满一种阔大的悲哀，这种悲哀应该是建立在家国的命运基础上的，是作者洒脱心理与情感的表现。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqxz.cn/e5181e725d0e7cd184254b35eefdc8d376ee143f.html