李白《望庐山瀑布》(带拼音、注释、译文)

2022-04-13 03:15:12 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《李白《望庐山瀑布》(带拼音、注释、译文)》，欢迎阅读！
望庐山瀑布,译文,李白,注释,拼音
李白《望庐山瀑布》(带拼音、注释、译文)

wànglúshānpùbù

《望庐山瀑布》

zuòzhělǐbái

作者：李白

rìzhàoxiānglúshēngzǐyān

日照香炉生紫烟，

yáokànpùbùguàqiánchuān

遥看瀑布挂前川。

fēiyí

作者介绍：

liúzhíxiàsānshìyín

hé

luò

qiānchǐjiǔtiān

飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

李白（701年-762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。

注释：

香炉：指香炉峰。

紫烟：指日光透过云雾，远望如紫色的烟云。遥看：从远处看。挂：悬挂。

前川：一作“长川”。川：河流，这里指瀑布。直：笔直。

三千尺：形容山高。疑：怀疑。

银河：古人指银河系构成的带状星群。

九天：一作“半天”。古人认为天有九重，九天是天的最高层，九重天，即天空最高处。

译文：

香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，瀑布从远处看去好像白色绢绸悬挂在山前。高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人怀疑是银河从天上泻落到人间。