古诗送弹琴李长史往洪州翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗送弹琴李长史往洪州翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗送弹琴李长史往洪州翻译赏析

《送弹琴李长史往洪州》作者为唐朝文学家钱起。其古诗全文如下： 抱琴为傲吏，孤桌复南行。 几度秋江水，皆添白雪声。 佳期来客梦，幽思缓王程。 佐牧无劳问，心和政自平。 【注释】 ⑴李长史：即李逞，曾长时间做过别驾、长史之类的辅助官。洪州：唐时属江南道，治所在今江西省南昌市。往：一作“赴”。 ⑵傲吏：不为礼法所屈的官吏。 ⑶桌：船桨，借指船。 ⑷白雪：古琴曲名，传为春秋时期晋国的师旷所作。后世常用之泛指高雅的艺术。 ⑸佳期：男女约会日期或婚期，这里引申为美好的时光。 ⑹幽思：郁结于心间的思想情感。缓：慢。王程：奉王公命差遣的行程。 ⑺佐牧：辅助州官进行管理。劳问：慰问。 ⑻政自平：政治自然清平。 【鉴赏】 这首诗写送李长史往洪州就任，辅助州官。诗人对李长史好古崇儒，多才多艺，琴棋书画无所不通的才能极其佩服，对他“才盛位卑”的处境表现出不平之气。 全诗着墨从容，字雕句琢，而又语出自然。诗人对友人才华的仰慕，对其境遇的同情，临别时的重重嘱咐，无不发自内心。这侬浓真情，回荡全篇，直入肝脾肺腑，绵绵不绝。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqxz.cn/e2a3aa640540be1e650e52ea551810a6f424c858.html