上海大学英语语言学考研复习经验

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《上海大学英语语言学考研复习经验》，欢迎阅读！

XX年上海大学英语语言学考研复习经历

我xx年报考的是上海大学外国语言学及应用语言学（学科代码050211），二外是德语，下面给学弟学妹们提供一点小经历。 总体上来说，上大的题不难，这也是考过上大这个科目的学生都赞同的一点。关键是大家一定要踏踏实实按照大纲来！上大每年都会有考试大纲。你不要以为大纲没用，觉得每个学校出的题都内容差不多。大纲就是侧重点，上大的考试范围是99%都在大纲列出的范围内。第一遍看书的时候可以通吃，第二遍看的时候就一条一条对着大纲记就行了，特别是二外。

考的根本上都是刘润清 文旭编的《新编语言学教程》上的内容，The Study of Language 有所补充。其实大家通过做真题就可以发现，上大出题很死，记得东西很多。这一科的客观题很多，说白了只要把书上的东西原封不动的搬到试卷上，大把大把的分数就来了。所以大家一定要重视教材，特别是《新编语言学教程》，考卷上除了课本上的死东西之外还有原题的！所以不要错过那些例题和课后题。

这一科考的的确实确是综合能力，需要大家平时的积累。参考书目主要提升大家的读写能力，reader's choice侧重读，AboutLanguages: A Reader for Writers侧重写。考试真题有阅读理解、盲填、翻译、四个局部。阅读理解不是选择题的形式，而是要求用不超过10个单词的句子来答复下列问题，考大家的概括能力。盲填就是没有选项的完形填空，这道题最难，需要平时的词汇、语法的积累与练习。13年的英译汉是关于莫言的两段评论，汉译英选自《红楼梦》第一回贾雨村与甄府丫鬟相见的情形，大致如下：


这里雨村且翻弄书籍解闷。忽听得窗外有女子嗽声，雨村遂起身往窗外一看，原来是一个丫鬟，在那里撷花，生得仪容不俗，眉目清明，虽无十分姿色，却亦有动人之处。雨村不觉看的呆了。那甄家丫鬟撷了花，方欲走时，猛抬头见窗内有人，敝巾旧服，虽是贫窘，然生得腰圆背厚，面阔口方，更兼剑眉星眼，直鼻权腮。这丫鬟忙转身回避，心下乃想：“这人生的这样雄壮，却又这样褴褛，想他定是我家主人常说的什么贾雨村了，每有意帮助周济，只是没甚时机。我家并无这样贫窘亲友，想定是此人无疑了。” 作文题目是“I Crave for a Job” ，要求是400字左右。 由于上大封题，二外真题根本上找不到，尤其是德语。日语和法语淘宝网上有卖，但是德语只有xx年的。首先说真题，德语真题考的是最最根底的。第一题是短语翻译，有5个。我记着的几个是：为某事感谢某人，做一次环球旅行，为某事和某人吵架，剩下两个忘记了。第二题就是形容词词尾填空了。剩下的题都很根底（不好意思有些给忘了） ，有打乱顺序排序的，还有介词填空，动词的正确形式填空，改被动式。最后一道题是阅读理解，共20分，有10道答复题，很简单在材料中就能找到；10道判断题，也可以通过材料推理出来。最后给大家一颗定心丸，上大德语没有作文！大家就不要担忧了。

建议大家不要等到九月份大纲出来以后才看书，毕竟每年改动的只有那么一丢丢，又不是改的翻天覆地。新大纲删掉的东西，第二遍可以不用看嘛，新增的东西可以多重视一下。我和我考研的同学都是九月份大纲出来才看的，可是到了后来发现时间根本不够了。虽然大纲只有几页纸，可是那是大纲，我们要记的可是很厚的

本文来源：https://www.wddqxz.cn/e1c49ad74328915f804d2b160b4e767f5bcf8042.html