【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《北京仁爱版初中英语八年级下册 Unit 6 Topic 2 课文翻译》，欢迎阅读！
北京仁爱版初中英语八年级下册:Unit6 Topic2
SectionA-1a
Darren:Hello! This is Darren. I'd like to speak to Michael. 达伦：你好！我是达伦。我想找一下迈克尔。
Michael:This is Michael speaking. Oh， Darren! How are you? 迈克尔：我就是迈克尔。哦，达伦！你还好吗？
Darren:Fine. Glad to receive your postcard. While you were enjoying your trip to Mount Tai， I was busy preparing for my exams. But now I'm on vacation.
达伦：很好。很高兴能收到你的明信片。你去泰山游玩的时候，我在忙着准备考试。不过现在我放假了。 Michael:Would you like to come to China for your vacation?你想来中国度假吗？ Darren:Great idea! See you.好主意！拜拜。
(Forty minutes later， at Kangkang's)（四十分钟以后，在康康家）
Michael:Hey， Kangkang. Darren， my friend from San Francisco， is coming to visit me. I'd like you to meet him with me when he arrives.
迈克尔：嘿，康康。我旧金山的朋友达伦要来看我了。他来以后我想让你和我一起去见他。 Kangkang:Great! I'm looking forward to meeting him.太好了！我很期待见到他。 Michael:Would you help me make a plan to explore Beijing before he comes? 迈克尔：他来之前，你能帮我制定个参观北京的计划吗？ Kangkang:Yes， of course. How about exploring Tian'anmen Square? 康康：好的，当然。去天安门广场怎么样？ Michael:That would be very interesting.那太有趣了。
SectionB-1a
Darren:Hello， Kangkang. Could you tell me something about Tian'anmen Square? 达伦：嗨，康康。你能给我讲讲天安门广场吗？
Kangkang:Sure. It is in the center of Beijing City. It's the largest city square in the world. It covers 440 000 square meters. It's 880 meters long from north to south and 500 meters wide from east to west. It can hold one million people.
康康：好的。它位于北京市的中心位置。它是世界上最大的城市广场。它有44万平方米大。南北880米长，东西500米宽。能容下100万人。
Darren:That's amazing! Are there any great buildings? 达伦：太棒了！哪里有什么伟大的建筑吗？
Kangkang:Certainly. We can see the Mounment to the People's Heroes in the center of the square. In the north of the square， we can see Tian'anmen Rostrum. There Chairman Mao Zedong announced the founding of the People's Republic of China in 1949.
康康：当然。广场中心有人民英雄纪念碑。广场的北部是天安门主席台。1949年毛泽东主席在那里宣布了中华人民共和国的成立。
Darren:The square must be quite meaningful to all Chinese people. 达伦：天安门广场对中国人民而言一定意义深刻。
Kangkang:Yes， there are many stories about it. And we can see some other great buildings there.
第1页/共2页
康康：是的，有很多关于它的故事。我会们还可以在那里看到一些其他伟大的建筑。 Darren:Wow， I can't wait to see it. By the way， how far is it from here to Tian'anmen Square? 达伦：哇哦，真的是迫不及待想去看看了。顺便问一下，从这里到天安门广场有多远？ Kangkang:It's about one and a half hours by bike.骑自行车大概要一个半小时。
SectionC-1a 短文
After they rode their bicycles for one and a half hours， Kangkang， Michael and Darren arrived at a parking lot near Tian'anmen Square.
他们骑了一个半小时的自行车以后，康康、迈克尔和达伦到达了天安门附近的停车场。
The parking lot was full of tour buses， cars and bicycles， so they had to look for space to park their bicycles. 停车场里停满了旅游观光车、轿车和自行车，所以他们不得不找地方停自行车。 After parking their bicycles， they walked to Tian'anmen Square. 停好自行车以后，他们走进了天安门广场。
Darren and Michael were surprised at Tian'anmen Square. 达伦和迈克尔都被天安门广场惊呆了。 They took out a camera and took many pictures. 他们拿出相机照了很多照片。
As they were exploring happily， more and more people came to the square. 正当他们游览的很开心的时候，越来越多的人来到了广场上。
While the crowd was pushing Darren in all directions， someone stepped on his feet. 四面的人群都在挤着达伦，有人踩到了他的脚。 "Ouch! Don't push!" he shouted. “啊！别挤了！”他喊道。
When Darren finally pushed his way out， he couldn't find his friends. 达伦最后挤出来时，却找不到他的朋友们了。 He was too worried to think about what to do. 他很担心，不知道该怎么办。 His heart was beating fast. 他心跳很快。
Slowly he walked to the near side of the square and sat on a step beside a tree sadly. 他慢慢地走到广场一边，难过地在一棵树旁边的台阶上坐了下来。 He didn't raise his head until someone called him. 他一直低着头，直到有人叫他。 It was Kangkang. 是康康。
"Oh， Darren! There you are! It's great to find you!" “哦，达伦！你在这儿啊！找到你太好了！”
As soon as the three boys saw each other， they all jumped around happily. 这三个孩子一看到彼此，就高兴地跳了起来。
第2页/共2页
本文来源：https://www.wddqxz.cn/e0e1c7e5cd1755270722192e453610661ed95aaf.html
2022-12-28
