古诗子墨子自鲁即齐翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗子墨子自鲁即齐翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗子墨子自鲁即齐翻译赏析

文言文《子墨子自鲁即齐》选自初中文言文大全，其古诗原文如下： 【原文】

子墨子自鲁即齐，过故人，谓子墨子曰：“今天下莫为义，子独自苦而为义，子不若已。”子墨子曰：“今有人于此，有子十人，一人耕而九人处，则耕者不可以不益急矣。何故？则食者众而耕者寡也。今天下莫为义，则子如劝我者也，何故止我？” 【注释】

①不若已：不如停止 ②处：闲着，放置 ③如：宜，应当 ④劝：劝勉，鼓励 ⑤止：制止 【翻译】

墨子从鲁国到齐国，探望了老朋友。朋友对墨子说：“现在天下没有人行义，你何必独自苦行为义，不如就此停止。”墨子说：“现在这里有一人，他有十个儿orG子，但只有一个儿子耕种，其他九个都闲着，耕种的这一个不能不更加紧张啊。为什么呢？因为吃饭的人多而耕种的人少。现在天下没有人行义，你应该勉励我行义，为什么还制止我呢？”

1






---来源网络整理，仅供参考

2

本文来源：https://www.wddqxz.cn/db373b70a01614791711cc7931b765ce05087a3a.html