送魏简能东游二首赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《送魏简能东游二首赏析》，欢迎阅读！

送魏简能东游二首赏析



唐代 李涉

其一

献赋论兵命未通，却乘羸马出关东。 灞陵原上重回首，十载长安似梦中。

其二

燕市悲歌又送君，目随征雁过寒云。 孤亭宿处时看剑，莫使尘埃蔽斗文。



宋·谢枋得先生在《注解章泉涧泉二先生选唐诗》中批注：此诗（作者）劝魏公（魏简能）当知命 ,当待时,不必奔趋（趋附，追求）也



唐．李涉《送魏简能东游二首》其二：“燕市悲歌又送君，目随征雁过寒云。”此用以表现诗人与魏简能之间的友谊及惜别的心情。





翻译：

作赋献给皇帝、研究军事和兵法还是命运不好，骑了匹瘦弱的马出关东。在灞陵回头看长安城，在长安的十年仿佛在梦中。

遥想当年荆轲和朋友在燕市喝酒唱歌，唱到悲处大声哭泣，和如今送朋友离去又是如此相像。秋天看天边迁徙的大雁穿云南飞。（告诫朋友）孤立的亭子、居住的地方时常看看佩剑，


不要让灰尘遮蔽剑鞘上的星纹图案。

个人理解：

在诗的开头就以汉武帝时期大才子司马相如奏献《子虚赋》给汉武帝为起点,如果不知道相如献赋的故事,还真不能理解。后面又一个燕市悲歌典故。前面写魏简能在长安10年仕途不顺而离开，魏公对仕途还是蛮留恋的。后一首诗借大雁南飞的景来表达作者离别情怀。最后告诫魏简能不可沉沦，等待时机。两首诗句非常对整，都是第一句典故，第二句赢马对大雁，三是灞陵、孤亭。

注解：

李涉(约806年前后在世)，唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛阳(今河南洛阳)人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州(今湖北宜昌)司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和(827-835)中，任国子博士，世称"李博士"。著有《李涉诗》一卷。存词六首。

名词解释：

献赋：典故名，典出《史记》卷一一七《司马相如列传》。司马相如因汉武帝读《子虚赋》而发迹，后遂以“献赋”指作赋献给皇帝，用以颂扬或讽谏。

论兵：是指研究军事和兵法

弊车羸马：是一个汉语成语，拼音是bì chē léi mǎ，意思是比喻处境贫穷。出自《三国志·吴书·刘繇传》注引《续汉书》：“家不藏贿，无重宝器，恒菲饮食，薄衣服，弊车羸马，号为窭陋。” 羸马：瘦弱的马。

关东：古代关东通常指函谷关以东的地区。三国演义书 第六回，卓曰：“关东贼起，天下播乱。长安有崤函之险；秦、汉时期：函谷关以东。

函谷关，位于河南省灵宝市区，该关西据高原，东临绝涧，南接秦岭，北塞黄河，是中国历史上建置最早的雄关要塞之一。

灞陵：霸陵汉孝文帝刘恒陵寝，有时写作灞陵。灞，即灞河。因霸陵靠近灞河，因此得名。位于西安东郊白鹿原东北角，即今霸桥区席王街办毛窑院村，当地人称为“凤凰嘴”。 地理位置决定，站到灞陵，就意味离开长安城。离别之际的回首 ,更多的应该是对仕途的留恋,

燕市悲歌：战国时燕国，《史记·刺客列传》：“荆轲嗜酒，日与狗屠及高渐离饮於燕市。” 晋 左思 《咏史》：“荆轲饮燕市，酒酣气益震。” 明 袁宗道 《题瘦马卷》诗：“时去黄金燕市空，瘦来白练吴门短。” 以之表现朋友间的情谊以及惜别的情怀。

征雁：是一个汉语词语，读音是zhēng yàn，是指迁徙的雁，多指秋天南飞的雁。

斗文：指剑鞘上的星纹图案，也指符箓上笔画屈曲的字形、图形。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/d98aa942e3bd960590c69ec3d5bbfd0a7956d587.html