清香晨风远翻译

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《清香晨风远翻译》，欢迎阅读！

清香晨风远：

意思是晨风把清香吹送远处。

出自唐代柳宗元的《芙蓉亭》，全诗如下：

新亭俯朱槛，嘉木开芙蓉。

qīnɡxiānɡchénfēnɡyuǎnxīntínɡfǔzhūjiàn

jiāmùkāifúrónɡ

清香晨风远，溽彩寒露浓。

xiāosǎchūrénshì

rùcǎihánlùnónɡ

潇洒出人世，低昂多异容。

chánɡwénsèkōnɡyù

dīánɡduōyìrónɡ

尝闻色空喻，造物谁为工。

liúliánqiūyuèyàn

tiáodìláishānzhōnɡ

zàowùshuíwéiɡōnɡ

留连秋月晏，迢递来山钟。

译文：

新亭俯倚红色的栏杆，四周开满了美丽的芙蓉。 晨风把清香吹送远处，湿润的彩花沾满露珠。 鲜花潇洒地开在人世，高低俯仰有无数的姿容。 我曾听过色、空的比喻，造物界到底是谁在巧夺天工。 留连这深秋的月光，远处传来山寺的钟声。 简介：

柳宗元，唐代文学家、哲学家和政治家，唐宋八大家之一。字子厚，祖籍河东（今山西永济），出生于京都长安（今陕西西安）。与韩愈共同倡导唐代古文运动，并称“韩柳”。与刘禹锡并称“刘柳”。王维、孟浩然、韦应物与之并称“王孟韦柳”。世称柳河东或柳柳州。少有才名，早有大志。

柳宗元初贬永州，住龙兴寺，曾与和尚交往，探讨佛理。龙兴寺旧址在潇水东岸，永州芝山城南太平门内。当年寺里有和尚重巽，即


巽公，是湛然的再传弟子，与柳交往颇深。故柳有《巽上人以竹间自采新茶见赠酬之以诗》、《送巽上人赴中丞叔父召序》，并作《永州龙兴寺西轩记》赠巽上人。组诗《巽公院五咏》作于公元806年（元和元年），写的是龙兴寺里有关事物和景色。这首《芙蓉亭》是组诗的第四首。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/d918f167ba0d6c85ec3a87c24028915f804d8431.html