山一程水一程身向榆关那畔行夜深千帐灯翻译

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《山一程水一程身向榆关那畔行夜深千帐灯翻译》，欢迎阅读！

山一程水一程身向榆关那畔行夜深千帐灯翻译

我扈驾赴辽东巡视，随行的千军万马一路跋山涉水，浩浩荡荡，向山海关进发。入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。

《长相思》清代：纳兰性德

山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。

译文

我扈驾赴辽东巡视，随行的千军万马一路跋山涉水，浩浩荡荡，向山海关进发。入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟


壮丽。夜已深，帐篷外风雪交加，阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切，孤单落寞，不由得生出怨恼之意：家乡怎么没有这么烦乱的声音呢？



扩展资料：

这首《长相思》以具体的时空推移过程，及视听感受，既表现景象的宏阔观感，更抒露着情思深苦的绵长心境，是即小见大的佳作。

上片在“一程”又“一程”的复叠吟中，展示出与家

本文来源：https://www.wddqxz.cn/d8bee7d9cf22bcd126fff705cc17552707225efb.html