【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗蝶恋花·庭院碧苔红叶遍翻译赏析》，欢迎阅读！
古诗蝶恋花·庭院碧苔红叶遍翻译赏析
《蝶恋花·庭院碧苔红叶遍》作者为宋朝诗人晏几道。其古诗全文如下： 庭院碧苔红叶遍。金菊开时，已近重阳宴。日日露荷凋绿扇。粉塘烟水澄如练。 试倚凉风醒酒面。雁字来时，恰向层楼见。几点护霜云影转。谁家芦管吹秋怨。 【前言】 《蝶恋花·庭院碧苔红叶遍》是北宋词人晏几道的作品。此词描写秋天的景色并抒发由秋景而触发的一丝忧郁哀伤的情绪。上片全是写景，其突出的特点就是颜色特别丰富，特别鲜明。碧苔、红叶、金菊、绿扇、粉塘、白练，几令读者应接不暇，真是一派斓斑秋色。下片抒情，写得比较委婉含蓄。为消愁而饮酒至醉，又让凉风吹面而清醒；忽见南飞雁字，不免触动离愁；天色渐晚，护霜云合，又听到了哀怨的笛声。最后点出“秋怨”二字，像是画龙点睛卒章显志的笔法，然而词中所写的怨情，仍是迷茫而笼统的。 【注释】 [1]绿扇：指荷叶。 [2]雁字：雁飞成行，似字形，故称“雁字”。 [3]芦管：乐器名。 【赏析】 此词描写秋天的景色并抒发由秋景而触发的一丝忧郁哀伤的情绪。上片全是写景，其突出的特点就是颜色特别丰富，特别鲜明。碧苔、红叶、金菊、绿扇、粉塘、白练，几令读者应接不暇，真是一派斓斑秋色。下片抒情，写得比较委婉含蓄。为消愁而饮酒至醉，又让凉风吹面而清醒；忽见南飞雁字，不免触动离愁；天色渐晚，护霜云合，又听到了哀怨的笛声。最后点出“秋怨”二字，像是画龙点睛卒章显志的笔法，然而词中所写的怨情，仍是迷茫而笼统的。
1
---来源网络整理，仅供参考
2
本文来源：https://www.wddqxz.cn/d79c1a7257270722192e453610661ed9ad5155af.html
2022-05-05
