杂诗三首·其二-王维(带拼音、注音、精校)

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《杂诗三首·其二-王维(带拼音、注音、精校)》，欢迎阅读！

zá

杂 诗 三 首 ·其 二

tánɡ

shīsānshǒuqíèr

唐 代 ：王 维

jūn

dàiwánɡwéi

君 自 故 乡 来 ，应 知 故 乡 事 。

lái

zìɡùxiānɡláiyīnɡzhīɡùxiānɡshì

来 日 绮 窗 前 ，寒 梅 著 花 未 ？



yì

wén

rìqǐchuānɡqiánhánméizhuóhuāwèi

译 文

您 是 刚 从 我 们 家 乡 来 的 ，一 定 了 解 家 乡

derénqínɡshìtài

nínshìɡānɡcónɡwǒmenjiā

xiānɡlái

de

yí

dìnɡliáojiě

jiā

xiānɡ

的 人 情 世 态 。

请 问 您 来 的 时 候 我 家 雕 画 花 纹 的 窗

qián

qǐnɡwènnínláinàyì

zhūlà

de

shíhouwǒjiā

diāohuàhuāwénde

chuānɡhu

户

前 ，那 一 株 腊 梅 花 开 了 没 有 ？

zhù

méihuākāileméiyǒu

注 释

1、来 日 ：来 的 时 候 。

2、绮 (qǐ)窗 ： 雕 画 花 纹 的 窗 户 。

3、著 花 未 ：开 花 没 有 。著 花 ，开 花 。未 ，用 于

jù

zhuóhuāwèi

kāihuāméiyǒu

fǒu

zhuóhuā

wèn

kāihuā

wèi

yònɡyú

qǐlái

rì

lái

deshíhou

shì

句 末 ，相 当 于 “否 ”，表 疑 问 。

chuànɡzuò

mòxiānɡdānɡyúbiǎoyí

创 作 背 景

安 史 之 乱 之 后 ，诗 人 便 在 孟 津 隐 居 多 年 。

jiǔzàiyì

ānshǐzhīluànzhīhòu

xiānɡ

hūrántā

shīrénbiànzàimènɡjīnyǐnjū

jī

qǐ

le

duōnián

xiānɡyùɡùzhī

shìzuòzhěqiánɡ

bèijǐnɡ

久 在 异 乡 ，忽 然 他 乡 遇 故 知 ，激 起 了 是 作 者 强


liè

烈 的 乡 思 ，因 此 做 此 诗 表 达 自 己 强 烈 的 思 乡

zhīqínɡ

dexiānɡsīyīncǐzuòcǐshībiǎodázìjǐqiánɡlièdesīxiānɡ

之 情 。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/d6a507c2302b3169a45177232f60ddccdb38e641.html