王昌龄《出塞》 (带拼音、注释、译文)

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《王昌龄《出塞》 (带拼音、注释、译文)》，欢迎阅读！

王昌龄《出塞》 (带拼音、注释、译文)

chūsài

《出 塞》

zuòzhěwángchānglíng

作 者：王 昌 龄

qínshímíngyuèhànshíguān

秦 时 明 月 汉 时 关，

wànlǐchángzhēngrénwèihái

万 里 长 征 人 未 还。

dànshǐlóngchéngfēijiāngzài

但 使 龙 城 飞 将 在，

bùjiàohúmǎ



dùyīnshān

不 教 胡 马 度 阴 山。

作者介绍：

王昌龄（698—757年），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人，唐朝时期大臣，著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚，其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。



注释：

但使：只要。

飞将：指汉朝名将李广而言，匈奴畏惧他的神勇，特称他为“飞将军”。 不教：不叫，不让。教，让。 胡马：指侵扰内地的外族骑兵。 度：越过。

阴山：昆仑山的北支，起自河套西北，横贯绥远、察哈尔及热河北部，是中国北方的屏障。

译文：

依旧是秦时的明月汉时的边关，征战长久延续万里征夫不回还。


倘若龙城的飞将李广而今健在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/d4c821c66e85ec3a87c24028915f804d2a168794.html