秋风引古诗翻译及赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《秋风引古诗翻译及赏析》，欢迎阅读！



秋风引

唐代 刘禹锡



何处秋风至？萧萧送雁群。

不知秋风是从哪里吹来，萧萧地送来了一群群的大雁。

朝来入庭树，孤客最先闻。

早晨秋风来到庭中的树木上，羁旅他乡的孤客最先听到了秋声。



赏析

诗以“秋风”为题；首句“何处秋风至”，就题发问，摇曳生姿，而通过这一起势突兀、下笔飘忽的问句，也显示了秋风的不知其来、忽然而至的特征。如果进一步推寻它的弦外之音，这一问，可能还暗含怨秋的意思。

这首《秋风引》前两句所写的秋风始至、鸿雁南来。它是远处落想，空际运笔，从闻雁思归之人的对面写起，就秋风送雁构思造境。

“朝来入庭树，孤客最先闻”，把笔触从秋空中的“雁群”移向地面上的“庭树”，再集中到独在异乡、“归思方悠哉”的“楚客”，由远而近，步步换景。“朝来”句既承接首句的“秋风至”，又承接次句的“萧萧”声，不是回答又似回答了篇端的发问。它说明秋风的来去虽然无处可寻，却又附着它物而随处存在，此刻风动庭树，木叶萧萧，则无形的秋风分明已经近在庭院、来到耳边了。

这首诗主要要表达的，其实正是这羁旅之情和思归之心，但妙在不从正面着笔，始终只就秋风做文章，在篇末虽然推出了“孤客”，也只写到他“闻”秋风而止。至于他的旅情归思是以“最先”两字来暗示的。 这首诗借景抒情，主要表达的其实是这羁旅之情和思归之心，它说明秋风的来去虽然无处可寻，却又附着它物随处存在，风吹树动，萧萧木叶，那无形的秋风分明已经近在庭院、来到耳边了。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/d25797b1935f804d2b160b4e767f5acfa0c7837e.html