古诗墨子贵义翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗墨子贵义翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗墨子贵义翻译赏析

文言文《墨子贵义》选自初中文言文大全，其古诗原文如下： 【原文】

子墨子曰:"万事莫贵于义今谓人曰:'予子冠履而断子手足,子为子乎 '必不为何故 则冠履不若手足之贵也又曰:'予子天下而杀子之身,子为乎 '必不为何故 则天下不若身之贵也争一言以相杀,是贵义于其身也故曰:万事莫贵于义也' 【翻译】

墨子说:"世间所有的事情没有比义更贵重的现在有人说:'(我)给你帽子和鞋,砍断你的手脚,你肯干吗 '(你)一定不肯干(这)是什么原因 是(因为)鞋帽不如(你的)手足贵重啊!又说:'给你天下,杀死你,你肯干吗 '你(也)一定不干,(这)是什么原因 (原因)是天下不如你身体贵重啊为一句话而争斗,以至互相残杀orG,这是由于义比他们的身体贵重啊!所以说:世间所有的事情,没有比义更重要的了"

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqxz.cn/cfb0697da100a6c30c22590102020740bf1ecd6b.html