古诗清夜琴兴翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗清夜琴兴翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗清夜琴兴翻译赏析

《清夜琴兴》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下： 月出鸟栖尽，寂然坐空林。 是时心境闲，可以弹素琴。 清泠由木性，恬澹随人心。 心积和平气，木应正始音。 响馀群动息，曲罢秋夜深。 正声感元化，天地清沉沉。 【鉴赏】

偶然读到这首诗，读罢不禁惊叹：白居易对音乐太有感觉了！白居易绝对是一位懂琴玩音乐的人！这首诗，他写在山林中，秋夜里，众鸟都已经栖林，万籁俱寂，一片Org沉静，心境安闲。这个时候，可以弹琴了！（是的，只有越在安静的时候，才会越想弹琴！）清泠的琴声，发自于木琴本质的音色。恬澹的琴声亦正符合我恬澹的心境。内心十分的平和，而木琴的音色实在是太好听了！一曲终了，余音袅袅消散，直至所有的回响都没有了，此时，更显得这秋天的夜更加的深沉寂静。平和恬澹的琴声伴随着我安闲平静的心。而此时的我，融化在天地里，清澈，沉静。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqxz.cn/ce4b0540b5360b4c2e3f5727a5e9856a5712264f.html