小古文《鹬蚌相争》注音版

2024-02-16 01:58:20 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《小古文《鹬蚌相争》注音版》，欢迎阅读！
鹬蚌相争,注音,古文
小古文《鹬蚌相争》注音版

《鹬蚌相争》原文如下：

zhàoqiěfáyàn

sūdàiwéiyànwèihuìwánɡyuē

jīnzhěchénlái

ɡuòyìshuǐ

bènɡfānɡ

赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水。蚌方

chūbào

出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，

éryùzhuóqíròubènɡhéérqiánqíhuìyùyuējīnrìbùyǔmínɡrìbùyǔ

即有死蚌！’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬！’

jíyǒusǐbènɡbènɡyìwèiyùyuējīnrìbùchūmínɡrìbùchūjíyǒusǐyù

liǎnɡzhěbùkěnxiānɡshěyúzhědéérbìnɡqínzhījīnzhàoqiěfáyànyànzhàojiǔxiānɡzhī

两者不肯相舍，渔者得而并禽之。今赵且伐燕，燕赵久相支，

以弊大众，臣恐

yǐbìdàzhònɡchénkǒnɡqiánɡqínzhīwéiyúfùyě

强秦之为渔父也。故愿

ɡùyuànwánɡzhīshújìzhīyě

王之熟计之也！”惠

huì

wánɡyuē

王曰：“善。”乃止。

shànnǎizhǐ

《鹬蚌相争》译文如下：

赵国将要攻打燕国，苏代为燕国对惠王说：“今天我来的时候，路过易水，一只河蚌正张开壳晒太阳，一只鹬飞来啄它的肉，河蚌合拢壳夹住了它的嘴。鹬说：‘今天不下雨，明天不下雨，就会有死蚌！’河蚌也对鹬说：‘今天不放你出去，

明天不放你出去，就会有死鹬！’它们都不肯放开对方，一个渔夫把它们俩一块抓走了。现在赵国将要攻打燕国，燕赵如果长期相持不下，老百姓就会疲弊不堪，我担心强大的秦国就要成为那渔夫了。所以希望大王仔细考虑这件事。”惠王说：“好。”于是停止了攻打燕国的计划。

《鹬蚌相争》的作者是汉朝的刘向。这篇寓言告诫人们争斗不已，只会两败俱伤，最后给第三者以机会。