《辛夷坞》注音译文赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《《辛夷坞》注音译文赏析》，欢迎阅读！

xīnyíwù

辛夷坞

【唐】王维

mùmò

fúrónɡhuā

shānzhōnɡfāhónɡ

è

木末芙蓉花，山中发红萼。

jiànhù

jì

wúrén

fēnfēnkāiqiěluò

涧户寂无人，纷纷开且落。

译文：

枝条顶端的辛夷花苞，在山中绽放着鲜红的颜色。寂静的山沟里再没有别人了，花儿们纷纷开放后又片片洒落。 赏析：

辛夷坞，蓝田辋川(今陕西省蓝田县内)风景胜地王维辋川别业(别墅)附近。坞，四面高、中部低的小块地方。

这首《辛夷坞》是王维《辋川集》二十首之第十八首。这组诗全是五绝，犹如一幅幅精美的绘画小品，从多方面描绘了辋川一带的风物。作者很善于从平凡的事物中发现美，不仅以细致的笔墨写出景物的鲜明形象，而且往往从景物中写出一种环境气氛和精神气质。 “木末芙蓉花，山中发红萼。”木末，指树杪。辛夷花不同于梅花、桃花之类。它的花苞打在每一根枝条的最末端上，形如毛笔，所以用“木末”二字是很准确的。“芙蓉花”，即指辛夷。

fúrónɡ

wǎnɡchuān

shǎnxī

jìjìnɡ

本文来源：https://www.wddqxz.cn/c7446630cebff121dd36a32d7375a417866fc1a6.html