人才无价世说新语文言文

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《人才无价世说新语文言文》，欢迎阅读！

人才无价世说新语文言文

以下是《世说新语文言文》中关于“人才无价”的原文及译文：

原文： 许文思往顾渚山，大言曰：“诸君子好辩乐谈，亦何益哉！如余之用钱，亦无以过人矣。”

译文： 许文思去顾渚山，他大声地说：“诸位君子喜欢辩论，喜欢高谈阔论，这又有什么好处呢！像我用钱，也没有什么超过别人的。”

原文： 顾悦之见简文，始陈人才之用。简文曰：“卿欲用私目可乎？”对曰：“不可也。方今天下屯聚，百无一能，费不材以自润。”

译文： 顾悦之拜见简文帝，他开始陈述人才的作用。简文帝说：“你想用自己的标准来选拔人才可以吗？”顾悦之回答说：“不可以。现在天下分裂，无一才能的人，浪费人才来使自己得到滋润。”

原文： 王子猷居山阴，夜大雪，眠觉，开室命酌酒。四望皎然，因起彷徨，咏左思《招隐》诗，忽忆戴安道。时戴在剡，即便夜乘小船扰之。经宿方至，造门不前而返。人问其故，王曰：“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴！”


译文： 王子猷住在山阴，一天夜晚下大雪，他睡觉醒来，打开房门叫人斟酒来喝。四面望去一片洁白，于是起身徘徊，吟咏起左思的《招隐》诗来，忽然想起戴安道。当时戴安道在剡地，王子猷当即便连夜乘小船去拜访他。船行了一整夜才到，王子猷到了戴安道门前却不去见而转身返回。有人问他这样做的缘故，王子猷说：“我本来是乘兴而来，现在兴尽就返回家，为什么一定要见到戴安道！”

本文来源：https://www.wddqxz.cn/c6361e066629647d27284b73f242336c1eb9309b.html