【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《大学英语2翻译课文翻译》，欢迎阅读！
大学英语2翻译课文翻译
大学英语2翻译课文翻译
1.Heis________________asawriter.
2.Theparentsshouldalsosetthekidsfree_______________. 3.Somefreshmen_____________topursueamastersdegreeafterundergraduatestudies.
4.Soitisessentialforthestudents_____________inordertolearnsomethingthattheycantgetinclass.
5.Inordertoimprovethecompetenceofstate-runenterprises，thecentralgovernment________________，amongwhichiscuttingdownthestaff.
参考答案与解析： 1.notsomuchascholar
解析：本句意为：与其说他是个学者不如说是个作家。考查的是与其......倒不如......的`句型。句中所给部分已有as，所以最好用notsomuch...as...。如：Inmanycases，nursingisnotsomuchajobasawayoflife.
2.tomaketheirownchoices
解析：考查目的状语以便的英文表达，正确答案可以是：
inorderto/to/soasto+动词，也可以用inorder/so+that从句。具体要根据字数要求定。
3.makeuptheirminds
解析：本句意为：许多大一新生打定主意要在本科毕业后继续争取硕士学位。打定主意、决定下来可选用：makeuponesmindtodo，bedeterminedtodo，decidetodo。题中pursue表示坚持不懈地追求，如：ShepursuedthestudyofEnglishforfiveyears.
本文来源：https://www.wddqxz.cn/c1a20c5ce73a580216fc700abb68a98270feaccc.html
2022-08-20
